"العاب الجوع" - Translation from Arabic to Turkish

• Açlık Oyunları

Bundan böyle bu törensel oyunun adı sonsuza kadar Açlık Oyunları olarak anılacaktır. Sanırım bu bizim bir geleneğimiz.
ومن الآن فصاعدا هذه المسابقات ستعرف باسم , العاب الجوع

Geçen senenin 74. Açlık Oyunları bize gelmiş geçmiş en büyük aşk hikâyesini sunmuştu.
العام الماضي العاب الجوع الـ 74 جلبت لنا اعظم قصة حب في وقتنا هذا

Açlık Oyunları galipleri Katniss Everdeen ve Peeta Mellark.
المنتصرين في العاب الجوع الـ 74 كاتنيس افردين . و بيتا مالارك

Açlık Oyunları arifesinde burada olduğunuz için teşekkürler!
شكراً لوجودكم هنا الليله في عشية العاب الجوع الــ 75

Anlaşma Açlık Oyunları'nı kazanırsam hayatımın geri kalanını huzurlu bir şekilde yaşayabileceğim şeklindeydi.
الاتفاق كان اذا ربحت العاب الجوع اعيش باقي حياتي في سلام

Tayland yemeklerinden, Açlık Oyunları fırtınasından falan konuşmalıyız.
ينبغي لنا أن نتحدث عن الطعام التايلاندي .والاستشفاء من العاب الجوع

Bu Açlık Oyunları'nın 75. yılı.
هذا هو العام الــ 75 من العاب الجوع

Açlık Oyunları'ndaki başkan hariç.
عدا الرئيس من فيلم ، العاب الجوع

"Açlık Oyunları"nı izlemezsin, onlara çalışırsın.
انت لا تشاهدي فيلم "العاب الجوع" بل تدرسيه

Yine mi "Açlık Oyunları"'nı izliyorsun sen?
هل تشاهدين فيلم "العاب الجوع" مرة اخرى؟