Discover our services in

    "العالم معك" - Translation from Arabic to Turkish

    • dünya senin yanındaydı
        
    • seninle dünyayı
        
    # O yalnızken, tüm dünya senin yanındaydı # Open Subtitles كان العالم معك... بينما كان كل وحده.
    # O yalnızken, tüm dünya senin yanındaydı # Open Subtitles كان العالم معك... بينما كان كل وحده.
    # O yalnızken, tüm dünya senin yanındaydı # Open Subtitles كان العالم معك... بينما كان كل وحده.
    Hiç bakmadım, çünkü seninle dünyayı dolaşmakla meşguldüm. Open Subtitles لم أكُن حاضرة لتلقّيهم، لأنّي انشغلت بالسفر حول العالم معك.
    İşi bırakıp birimiz doğru dürüst bir iş bulmak zorunda kalana dek seninle dünyayı dolaşmaya yetecek kadar. Open Subtitles لدرجة أننى سأعتزل و أجول العالم معك... حتى يجد أحدنا عملاً شريفاً... .
    # O yalnızken, tüm dünya senin yanındaydı # Open Subtitles كان العالم معك... بينما كان كل وحده.
    # O yalnızken, tüm dünya senin yanındaydı # Open Subtitles كان العالم معك... بينما كان كل وحده.
    # O yalnızken, tüm dünya senin yanındaydı # Open Subtitles كان العالم معك... بينما كان كل وحده.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more