"العباءة" - Translation from Arabic to Turkish

• Pelerin
• pelerini
• pelerinin
• pelerinli
• pelerinden
• pelerine
• Cape
• Cloak
• bornoz
• cübbeyi
• Başlığın
• Kaftanı
• Cüppeli
• pelerinler

Pelerin mücadele anında rahat savaşmanı sağlayacak şekilde geri gelmeli.
لابد وأن تسحب العباءة، فكر بشأن قتال يتضمن شكل من أشكال قتال العباءة..

Kendini öldürmeden önce Pelerin'e biraz ara ver.
تخلى عن العباءة ليوم واحد قبل أن تقتل نفسك

Gizli kimliğini bilmiyorsak Bay Pelerin'i nasıl bulacağız?
كيف سوف نجد السيد العباءة إذا كنا لا نعرف شخصيته الحقيقية؟

Ateş ettiğinde, yere düşüyorsun pelerini iyi aç ki görülebilsin.
حينما تطلق عليك النار ستسقط أرضاً ثم تفرد العباءة .. وهكذا يراها الجميع

pelerini çıkarmaya çalışırken olduğunu söyledi.
هو قال بأنّ ذلك حدث عندما كان يريد إزالة العباءة التي قتلت أبي،

pelerinin senin ölümüne yol açtığını anladığında, suçluluk duygusu tüm benliğini kapladı.
عندما أدركت أن العباءة قد صيرتك للموت قد كانت مغلوبة بالشعور بالذنب

Ve hatta tüm o pelerinli işi bile kaçırmayacağım.
وانا حتى لا ارفض موضوع العباءة بالكامل

Fleming'e göre şu gizemli Orwell, Pelerin'le iletişim kuruyormuş.
ويناء على ما قال فيليمنج هذا الغامض اورويل يستطيع التواصل مع العباءة

Seni hâlâ görebiliyorum, Bay Pelerin.
أنا لا زلت استطيع أن اراك يا سيد العباءة

Bir daha uğradığında Pelerin'i videoya çekeceğim.
سوف استطيع ان اصور العباءة على الفيديو في المرة القادمة التي يتوقف هنا

Sence Vince Faraday'in mi yoksa Pelerin'in mi peşindeler?
هل تعتقد هل هم خلف فينس فرادي أو العباءة

Şu an hayatta olmanızın tek sebebi Bay Pelerin kovulmuş olmamız ve artık işimizin sen olmamasıdır.
السبب الوحيد الذي يبقيك حيا الأن يا سيد العباءة هو اننا تم طردنا

Pelerin sadece ateşi körükledi. Bunu yapmakta hatalıymışım. Daha hazır değilsin.
العباءة كإلقاء البنزين على النار لقد أخطئت في فعل هذا، فأنت غير مستعد

Fakat pelerinin onu dönüştürdüğü şeyi gördüğümde pelerini geri aldım.
ولكن حينما رأيت ما أحدثته العباءة به.. استعدتها..

Bana pelerini ver ve ruhunu kurtar. Benimki zaten kayboldu.
لذا امنحني العباءة وانقذ روحك، فقد ضاعت روحي بالفعل

Sadece şu pelerini giyip üşümüyor musun?
ألا تشعر بالبرد وأنتَ ترتدي هذه العباءة وحسب؟

Demek pelerinin kimde olduğuna dair bir fikrin yok.
إذن.. ليس لديك أدنى فكرة عمن يملك العباءة

Tuhaf pelerinli adam sivri metal silahıyla kendini bıçakladığında Naruto da aynı yerinde devasa bir acı hissetti.
عندما قام الرجل ذو العباءة الغريبة، بخوزقة نفسه بمنجله الثاقب شعر ناروتو بألمٍ شديد...

Evet ama iddiaya girerim ki, kışlık pelerinden hayli memnunsundur.
أحترق! نعم, ولكنك ستسعد كثيراً بامتلاكك هذه العباءة في الشتاء

O pelerine büyü yapsın diye büyücü tutmuştum.
دفعتُ لساحر مقابل تلك العباءة.

Eğer varsa The Cape kablolu kanalda ikinci bir şans elde edebilir.
و حتى إذا وجدت العباءة" قد يجد " من الممكن أن يحصل على فرصة آخرى بقناة كيبل

Cloak Manor'a hoş geldin. - Teşekkür ederim.
مرحباً بك فى ضيعة العباءة الأقطاعية شكراً لك

Bu bornoz ve bunu giyen kadın onları takdir etmeyen yüz kişiden daha değerlidir.
هذه العباءة والشخص الذي كان يرتديها تساوي أكثر من مائة شخص لا يقدرها

O cübbeyi çıkarıp attı ve orağını almaya gitti.
لقد تحدث من خلال هذه العباءة وقال

Ya öngöründeki Başlığın içindeki kişi oysa?
ماذا لو كانت هي الشخص ذا العباءة في رؤياك؟

Kaftanı bana kardeşim vermişti.
تلك العباءة أتت إليّ بواسطةِ أخي.

Cüppeli adam bir memuru durdurmuş.
الرجل ذو العباءة أشار لضابط شرطة كي يتوقف

İtiraf etmeliyim ki, bu tür siyah pelerinler erkeklere gizemli bir büyüleyicilik sağlıyor.
أَو مصّاص دماء آخر. أَعترفُ بأنّ a أسود العباءة تُعيرُ a رجل محترم