"العضوية" - Translation from Arabic to Turkish

• organik
• üyelik
• üyeliği
• üye
• organ
• üyelerin
• Üyeliğin
• kimya
• üyesi
• İnorganik

Garip bir paradoks tarafından trafik akışımız robotik hâle geldikçe, devinimi de o kadar organik ve canlı olacak.
وبسبب مفارقة غريبة، وكلما أصبحت شبكة حركة المرور ذاتية على مجال أوسع، كلما أصبحت حركتها حيوية ومحاكية للأسس العضوية.

organik bir sistemin gelişiminde bir değişiklik yapmak ölümcül olur.
لعمل تغير فى تطور الحياة العضوية , يصبح النظام قاتل

organik malzemenin 584'teki geçidin sondadan teyit talep etmesine yardımcı olacağını umuyoruz.
نأمل ترغم المواد العضوية البوابة 584.. على اعتراض المسبار وطلب رمز الدخول

Ve tam bir organik profil için kızıl ötesi veri gerek.
ونحن بحاجة لبيانات الأشعة تحت الحمراء للحصول على الصورة العضوية الكاملة

Ve aslında ufak çaplı bir medya şirketi hâline gelmiş durumdalar, tüm olayı üyelik kanalıyla finanse ediyorlar.
ويرتقون إلى شركة إعلامية، وقد تم تمويل كل ذلك من خلال العضوية.

organik kimya tam bir baş belası. Sanat Tarihi nasıl?
وادرس ، و الكيمياء العضوية صعبة ماذا عن تاريخ الفن؟

"Sevgili organik bahçe takipçileri, bahçe dostu salyangozlarımı satışa çıkardığım için çok üzgünüm.
أعزائي هواة الحدائق العضوية أخشى أنني حزينة جداً لنشر قائمتي للحدائق الصديقة للحلزونات

Tüm organik hayat birkaç saat içinde yok olup gitmiş.
وقد ماتت كل أشكال الحياة العضوية وجفت في خلال ساعات

Evet, çünkü organik içerikli bitkilerin çürümesi bitki yaşamındaki görünümü etkiler.
أجل, ذلك لأن التفسخ المواد العضوية يغير من مظهر حياة النبات

Cava Adası'ndan bir adam geldi, yeni bir organik tarım çeşitiyle.
جاء رجل من جافا بنوع جديد من الزراعة العضوية

Bunun yerine organik çiftçi olmaya karar verdim.
اما الان فقد قررت ان اصبح مزارع بالمواد العضوية عوضاً عن ذلك ..

organik maddeyi parçalayıp çevre tarafından geri kazanılmasını sağlıyorlar.
إنها تُحَلِّلُ المواد العضوية وتسمح بإعادتها إلى الطبيعة.

organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.
لقد مرت أربعة بلايين سنة من الحياة العضوية البيولوجية

Örneğin, uçucu organik bileşikler okullarımızda, evlerimizde ve işyerlerimizde bulunan kimyasal kirleticilerdir.
على سبيل المثال,تعتبر المركبات العضوية المتطايرة ملوثات كيميائية .توجد في المدارس و المنازل و أماكن العمل

organik üretim standartlarını belirlemek için, Doğu Afrika'da çiftçileri ve hissedarları da bir araya getiriyoruz.
مرة أخرى، جمع المزارعين معاً، وجمع أصحاب المصالح في شرق أفريقيا للحصول على معايير للمنتجات الزراعية العضوية.

organik kimyacılar molekülleri, çok karmaşık molekülleri, büyük bir molekülü, küçük moleküllere ayırarak ve tersine mühendislikle şekillendirirler.
جعلت الكيمياء العضوية الجزيئات، معقدًة للغاية، وذلك بواسطة تقسيم الجزيء الكبير إلى جزيئات صغيرة والهندسة العكسية.

Bugün buradayım çünkü temel organik kimya bilgisinin değerli olduğuna inanıyorum. Bence herkesin anlayabileceği şekilde anlatılabilir. Bugün size bunu kanıtlamak istiyorum.
لذا أنا هنا لأنني أعتقد أن المعرفة الأساسية للكيمياء العضوية قيّمة، وأعتقد أنها سهلة الوصول للجميع، وأود أن أثبت ذلك لكم اليوم.

Bu yüzden organik kimyanın tanımı karbon moleküllerini inceleyen bilimdir.
لذلك نحن نعرف الكيمياء العضوية بأنها دراسة جزيئات الكربون.

Eğer şu an kendimi beğenmiş gözüktüğümü düşünüyorsan, gelecek haftaya kadar bekle. Her şey yolunda giderse, yakam som altından üyelik broşun ağırlığından sarkacak.
انتظر حتى تراني الأسبوع القادم، اذا جرى كل شيء على مايرام سترى قلم العضوية الذهبي بحوزتي

Hayır, buraya kardeşimin üyeliği benden daha fazla hak ettiğini söylemeye ve onun iyiliği için geri adım atmak istediğimi söylemeye geldim.
كلا، أتيت هنا لأقول أن أخي يستحق العضوية أكثر منّي وأتنازل عنها لصالحه

Sonrasında Britanya Derneği, kadınları tam üye olarak kabul eden en büyük ulusal bilim organizasyonlarından ilki olacaktı.
ستصبح المؤسسة البريطانية بعد ذلك أول منظمة علمية وطنية كبرى في العالم تعترف بالنساء بصفتهم أعضاء كاملات العضوية.

Eğer bunu tersine çeviremezsek organ iflası meydana gelecek.
إن لم نعكس هذا سيدخل في مرحلة فشل أجهزته العضوية

Bu üyelerin beni gecenin her saatinde aramaya başlamalarından önceydi.
ذلك كان قبل أن تبدأ العضوية العامّة بالإتصال بي في كل الساعات من الليل

Şimdi Üyeliğin faydasını bekliyorum.
أنا بانتظار تفعيل العضوية وحسب

Kurallar bizim toplumumuz için geçerli. Eğer kaçıyorsanız, toplumun bir üyesi değilsiniz demektir.
القواعد هنا لأجل أعضاء مجتمعنا، إن تغادر، تحرم من العضوية.

Inorganik bir malzeme normalde hayli kırılgan olur bu denli sert ve dayanıklı olması beklenmez.
حيث أن المواد غير العضوية تكون عادة هشة للغاية، ولن تكون قادراً على أن يكون لديك هذا النوع من القوة والمتانة فيها.