| Gelecek hafta yeni bir oda arkadaşına ihtiyacın olacağını hissediyorum. | Open Subtitles | لدي شعور بشان العطلة القادمة انك ستحتاج لى رفيق غرفة جديد |
| Gelecek hafta sonu Lexi'nin ailesi dini bir yere gidecek ve ben de gitmeyi çok istiyorum. | Open Subtitles | والدان ليكسي سيقيمان مخيم العطلة القادمة وأنا أود الذهاب |
| Dur biraz. Gelecek hafta sonu evlâtlık fuarımız var. | Open Subtitles | مرحبا، لدينا تجمع للمتبنين العطلة القادمة |
| O'nunla bu hafta sonu çıkacağım. Yemek, sinema, ne isterse. | Open Subtitles | سـآخذها معي في العطلة القادمة للسينما أو للعشاء أي شـيء تريده |
| Önümüzdeki hafta sonunun ardından kaderimizde yazan Super Bowl maçı için zafer otobüsümüzle birlikte şampiyonluğa doğru yola çıkacağız. | Open Subtitles | هذه العطلة القادمة تلو العطلة هذه مصيرنا السابق للكأس حيث سنركب شاحنة النصر للبطولة |
| Ama Gelecek hafta sonu olmaz, Jesus İncil kampına gitmek istiyor. | Open Subtitles | ولكن ليس العطلة القادمة هيسس يود الذهاب لمخيم متدين |
| Gelecek hafta, benden fotoğraf çekimine katılmamı istedi. | Open Subtitles | إنها تريد مني أن أقوم بجلسة تصوير في العطلة القادمة |
| Gelecek hafta sonu birlikte bir şeyler yapmalıyız. | Open Subtitles | لابد أن نفعل شيئاً العطلة القادمة. |
| Mari, Gelecek hafta sonu Jesus bizimle kilise adasına geliyor... | Open Subtitles | ماري، هيسس سينضم لنا العطلة القادمة |
| Onu bu hafta sonu eski dondurucuyu taşımama yardım etsin diye çağıracağım. | Open Subtitles | سوف ترينه قريبا سأجعله يأتي للبيت العطلة القادمة ليساعدني في نقل الفريزر القديم من الجراج |
| Önümüzdeki hafta sana yumurtalı ekmek yapacağım. | Open Subtitles | في العطلة القادمة ، سأصنع لك الخبز الفرنسي |
| Tara ile Arthur önümüzdeki hafta sonu evleneceklermiş, gazetede okudum. | Open Subtitles | لقد رأيته في الصحيفة بأن (تارا) و(آرثر) سيتزوجّون في العطلة القادمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 