"العمل سوياً" - Translation from Arabic to Turkish

• birlikte iş
• birlikte çalışmalıyız
• birlik olmamız
• beraber çalışmaya
• birlikte çalışabiliriz

Dinleyin,eğer karımı temizleyemezsem birlikte iş yapamayız.
إسمعوا، لا يمكننا العمل سوياً إن لم أستطع تبييض أرباحي.

- Evet, yine birlikte iş yaptık.
أجل، علينا العمل سوياً مجدّداً.

Bana göre, hayatta kalmak istiyorsak, birlikte çalışmalıyız.
من وجهة نظري لو أننا نريد النجاة علينا العمل سوياً

Bence birlikte çalışmalıyız.
أعتقد أن علينا العمل سوياً نحن فريق جيد

Onları kurtarabiliriz ama birlik olmamız lazım.
بوسعنا إنقاذهم ولكن علينا العمل سوياً

Hiçbir şey olmamış gibi beraber çalışmaya devam edebileceğimize dair hiç endişen yok mu?
,لست قلقاً من أنه يمكننا مواصلة العمل سوياً و كأن شيئاً لم يكن؟

birlikte çalışabiliriz. Belki de birlikte bir şeyler buluruz.
. يمكننا العمل سوياً . ربما يمكننا أن نكتشف حلاً سوياً

Sen ve Francis, birlikte iş yapacaksınız.
انت و فرانسيس بصدد العمل سوياً

- Yine birlikte iş yaptık.
علينا العمل سوياً مجدّداً.

Aynı şeylerin tekrar yaşanmamasından emin olmak için buraya geldim ama bunu sağlamak için birlikte çalışmalıyız.
لقد جئت هُنا كي أتأكد أنهذالن يحدثمُجدداً... ولكن علينا العمل سوياً ...

Bu gece Enerji Zirvesinde, Senatörü ya da Başbakanı durdurmak için bir şans istiyorsak birlikte çalışmalıyız.
وعلينا العمل سوياً لو أردنا إيجاد فرصة لوقف السيناتور أو رئيس الوزراء في قمة الطاقة تلك، الليلة ...

- İkinci vazifen ise, ki en önemlisi temel olarak, beraber çalışmaya başladığımızdan beri sana pek çok sorumluluk verdim değil mi?
والتي هي أهم شيء أساساً ، عندما بدأنا العمل سوياً أعطيتك العديد من المسئوليات ، صحيح؟

Beni dinle, birlikte çalışabiliriz.
انصت إلي يمكننا العمل سوياً