"العيب" - Translation from Arabic to Turkish

• sorun
• yanlış
• nesi
• kusur
• kusuru
• sorunu
• olmuş
• varmış
• sorunum
• hatayı
• utanılacak
• eksiklik

Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.
والمشكلة كانت، كان لفكرتي عيب واحد قاتل وهذا العيب هو

Onu ben yarattım zaten." Kimse bana sorun bende diyemez.
أنا مخترع تلك العبارة، لا أحد يخبرني أن العيب فيه وليس فيّ

Bir kadının istediği için bir erkekle yatmasının nesi yanlış?
ما العيب في امرأة تضاجع شخصا لانها ترغب به فحسب

kusur anatomide değil, beyinlerinde.
و العيب ليس تشريحي ، إنما له علاقة بالدماغ

Görünüş ve caka ile bir yere varılamayacağını düşünüyorsun bu nedenle kusuru bir erdeme dönüştürüyorsun.
انت تشعر انك لاتستطيع المسايرة بسبب الشكل او الأناقة, لذا تحوَل العيب الى ميزة

Bu seferkinin sorunu neymiş ilk gören ben olmak istiyorum.
أريد أن أكون أول من ترى العيب في هذا الواحدة

Bir tahnitçinin asistanıysa ve sürekli formaldehit kokuyorsa ne olmuş yani?
ما العيب في كونها مساعدة تحنيط وتفوح منها رائحة الفورمالهيد؟

Kendimi özürlü, arızalı ya da iyileştirilmeye ihtiyacım varmış gibi hissetmiyorum.
لا أشعر بالإعاقة أو العيب أو بالحاجة إلى علاج

"sorun sende değil, bende."yi ben keşfettim. Kimse bana "sorun sende değil, bende" diyemez.
أنا مخترع تلك العبارة، لا أحد يخبرني أن العيب فيه وليس فيّ.

Bir sorun mu var, hiç gülünç konuşmuyorsun?
ما العيب في الطريقة التي تتكلم بها عندما لا تبدو سخيفة ؟

Yani sorun onlarda. Sen onlara ulaşmaya çalışıyorsun ama onlar bağlanmıyor.
إذا , العيب فيهم , أنتِ تحاولي التوصل إليهم وأنهم لا يصلوا إليكِ

Hayır, sorun o değil, benim. Bende gelin genleri yok. -Test tüpüne konup incelenmem gerek.
ليس العيب به، بل بي لا يوجد بي جين الزواج، يجب أن يدرسني العلماء

Şey, birazcık tedbirli olabilirsin, ama bunun nesi yanlış ki?
قد تكون حذر قليلاً لكن ماهو العيب في هذا ؟

50 yaşındayım, bir bayan için bir şeyler yapmamın nesi yanlış?
تعديت الخمسين، ما العيب في أن أفعل شيئا من أجل إمرأة؟

git de başka yerde yemek için fısıldaş, yoksa başkaları yanlış anlıyo!
انظر الى عينين الطفلة ان وجه هاسون ممتلئ وبراق لكن ما هو العيب فى تلك الطفلة؟

Bütün hayatınız boyunca baskısını hissettiğiniz tek insanlara özgü kusur ölümlü olmak sadece bu--
العيب الإنساني الوحيد أنكم تقضون أعماركم بمأسى والفناء,

Bu ölümcül kusuru avantaja çevirip stratejimizi belirleyeceğiz.
سنستعمل هذا العيب القاتل إلي فائدتنا ونجعله إستراتيجيتنا للنجاح

Sanırım Ken'in asıl sorunu bir işi olmaması... ve fazla gurur yapmasıydı.
اعتقد ان العيب الأساسى عند كين هو انه بلا وظيفة والكثير من الكبرياء

Ben de ikinizi götürmeye çalıştım. Ne olmuş ki?
لذا حاولت ان اذهب مع كلتيكما ما العيب في هذا؟

- Fotoğrafların nesi varmış?
و ما العيب في الصور الفوتوغرافية ؟ - ليس هناك ما يعيبها -

Benim sorunum ne? Hayatımda normal bir şey olmayacak mı?
ما العيب في أن أرغب بشيءٍ عادي في حياتي ؟

Zımpara taşı, elmasın ahengini bozduğu anda hatayı hemen anlayabilirdi.
كان بإمكانه سماع العيب في الألماس من طريقة تغيّر الأغنية عند الصقل.

Yani kendini tekrar keşfediyorsan maaş ve diş konularında da kesinlikle utanılacak bir şey yok.
على أي حال, بينما أنت تعيد اكتشاف نفسك بالتأكيد ليس من العيب أن تجد شيء يدفع المال ويشمل تأمين أسنان

Benzetme programındaki eksiklik benim yaratılışım sırasında keşfedildi.
العيب في برمجة المحاكاة إكتشفتها خلال تصنيعي