"العيوب" - Translation from Arabic to Turkish

• kusurları
• kusurlar
• kusur
• kusuru
• kusursuz
• kusurum
• hataları
• kusurlu
• kusurlarına
• kusurun
• hatalar
• mükemmel
• kusurlarını
• kusurlara
• kusurların

Her bir projeyi yok ederken, umursamamayı öğrendim. Çıktıları, başarısızlıkları ve kusurları umursamamayı.
و مع تدمير المشروع تلو الآخر كنت أتعود على التخلي التخلي عن العواقب ، التخلي عن الإخفاقات و التغاضي عن العيوب.

Bu kusurlar seni, antika makinene yeni bir makara takacak kadar rahatsız etti.
هذه العيوب كلفتك الكثير للبحث عن بكرة خيط بديلة من أجل آلتك العتيقة

Eğer bir kusur arıyorsa belki de sende bunu görememiştir.
إن كان يبحث عن العيوب فلربما لم يرَ فيك عيباً

İşte karşında bir kelepir oğlan Birkaç kusuru var
إذًا وإن كان معطوبًا نوعًا ما وإن كان لديه بعض العيوب

- Eskisi kadar hızlı değil... - Ama tekniği kusursuz!
لم يعد سريعًا بما يكفي لكن أساليبه خالية من العيوب

Bu kadar kusurum olduğuna göre neden beni terk etmiyorsun?
إذا كان عندي كل هذه العيوب لماذا لا تتركني ؟

Yani, kitaptaki hataları daha önce hiç görmedin mi?
تعني، أنك لم ترّ العيوب في الكتاب من قبل؟

Bu, ailenizdeki genetik kusurları alt etme şansınız.
هذه فرصتكِ للتغلب عليه العيوب الوراثية الواضحة في اسرتك

Tamam, bazı kusurları olabilir ama onu öylece aradan çıkaramayız.
لكن حسناً, لديها بعض العيوب لكننا لا يمكنها ان نُخرجها من الأمر فحسب.

Hiçbir şey yapmayanlar bu kusurları her yerde bulabilir.
أولئك الذين لا يفعلون شيئاً يبحثون دائماً عن العيوب

Her zaman kusursuz olmamızı istediğini söylerdi ama sadece kusurlar için yaşardı.
لطالما قال أنه يريدنا أن نكون مثاليين ولكنه كان ينتظر حدوث العيوب

Kaos ve kusurlar beni büyülüyordu ve bir şeyler olmaya başlamıştı.
كانت العيوب والفوضى هي التي تسحرني، وبدأ شيء ما بالحدوث.

makine prosesini daha gürültülü yapabilen doğuştan gelen sayısız kusur vardır.
وهناك العديد من العيوب الموروثة التي يمكن أن تجعل الآلة المعالجة مشوشة.

Bunu daha gürültülü yapabilen pek çok kalıtımsal kusur vardır.
انه عادة مشوش. وهناك العديد من العيوب الموروثة التي يمكن أن تجعل منه أكثر تشويشا.

Onun fark etmediği ama çok fazla kusuru olan bir şey aklına geliyor mu?
أيمكنكَ التفكير بأي شيء يفتنها، بهِ عديد العيوب التي لم تلحظها ؟

Küçük kusurlarımı gizlemek zorunda kalmayacağım bir yere geldim. Ve bana inanın, bir çok küçük kusurum vardır!
مكان لستُ مضطرة فيه لإخفاء عيوبي، وصدقوني، لديّ الكثير من العيوب!

Kocanız öldürüldü çünkü Side-Scan'ın geliştirdiği prototipteki hataları ortaya çıkaracaktı.
نعتقد أن زوجك قتل جيبز : لأنه كان على وشـك فضح العيوب في الجهاز الذي كان يعمل به الملازمة ايغين :

Ömürlerini kısaltmak için klon DNA'larını kusurlu yaptık.
وضعنا بعض العيوب فى نسخة الحمض النووىّ لمنحها حياة ممتدّة قصيرة

Asıl sorulması gereken başka neler doğum kusurlarına sebep olur?
بالضبط,اذن اظن ان السؤال هو ما الذي يسبب العيوب الولادية أيضا؟

Çünkü her insan, kusurun her türlüsüne karşı savunmasızdır.
لأن جميع البشر معرضون لجميع الانواع من العيوب

İstediğimiz bir takım şeylerde pek çok hatalar var.
فثمة كثير من العيوب ببعض الأمور التي نريدها

İnsan zekası şüphesiz, mükemmel değildir ve çok da yenidir.
الذكاء البشري لا يخلو من العيوب بالتأكيد وما زال في طور التطوير

Dolayısıyla, Ross ve ben standart doğum kusurlarını araştırdık ve kendimizi bu duruma karşı oldukça hazırlıklı hissettik.
لذلك، بحثت أنا وروس عن العيوب الخلقية وشعرنا باستعداد معقول

Biz yaralanmalara ve hastalıklara bakıyoruz kusurlara değil dostum, tamam mı?
نحن نعالج الجروح و الأمراض وليس العيوب يا صاح

Evet ben insanları mutlu etmeye çalışıyorum. Senin de kusurların var.
اذا أنا مضحكه للناس أعنى , انت أيضا لديك بعض العيوب