"الغاضبة" - Translation from Arabic to Turkish

• öfkeli
• Kızgın
• sinirli
• öfke
• asabi
• Huysuz

Burada meşale yok, yaba yok, öfkeli insan sürüsü yok.
مكان لتجنب الشعلات , و أشواك الحقول و الجماهير الغاضبة

Bunu yaşadım. O öfkeli kalabalıkları atlattım.
مررت بهذه التجربة ، مررت بتجربة رؤية الحشود الغاضبة.

Enerji kesilince, peşimize düşecek öfkeli kalabalığı da unutmamalı.
وتذكر الجماهير الغاضبة التي ستطاردنا عندما تنقطع الطاقة

Oh, eminim böyle bir ekonomide her gün Kızgın telefonlar alıyorsundur.
أراهن أنك تتلقين الكثير من الاتصالات الغاضبة في وضع اقتصادي كهذا

Ağaçların arkasında saklanacağız. Kızgın orman cadıları gibi feryat edeceğiz.
سوف نبقى مختبئين في الأشجار، وسوف نعوي كساحرات الغابة الغاضبة

Öyleyse sinirli bir striptizci gelene kadar, kadın felan olmayacak.
إلى أن تأتي الراقصة الغاضبة فنحن بلا صحبة من النساء؟

Evet, belki hortlak meselesi... sinirli bir ruh,
.نعم, ربماهي مسكونة. بعض الأرواح الغاضبة

AsıI kritik sorun; karşımızdaki kadın, bizim tanıdığımız Jean Grey mi yoksa serbest kalmak için öfke içinde çabalayan Phoenix mi?
و من المهم ان نعرف ان المرأة التي امامنا هل هي جين غراي التي نعرف او هي العنقاء الغاضبة التي تصارع للخروج

öfkeli kadın otel yönetimini arıyor... hizmetçi sabahın 2"sinde kocamın odasında ne yapıyor diye.
الإدارة تتلقى إتّصال من الزوجة الغاضبة متعجّبة لماذا الخادمة في غرفة الزوج في الثانية صباحا

- Vahşice ölümler, öfkeli ruhlar diriltir, değil mi?
اذن الأرواح الغاضبة توالدت نتيجة موت عنيف , صح؟ أجل

Sonra, öfkeli kalabalık hayranı linç etti.
القهوة من فضلك سادة بواسطة الجموع الغاضبة

öfkeli ruh teorim giderek mantık kazanmaya başladı.
حسناً ، نظريتي عن الروح الغاضبة تبدو معقولة الآن

Burada öfkeli esi oynamak zorunda degilsin.
لا يحق لك أن تلعب دور الزوجة الغاضبة هنا

Cinayet davasından beraat eden öfkeli hanımağa mı?
رئيسة الاسرة الغاضبة التي اخذت البراءة عن جريمة

Sözde katile en ufak bir benzerlik taşıyan her kesimden adam ortaya çıkana kadar Kızgın yurttaş grupları tarafından sunulan ödüller arttı.
الجوائز المتزايدة من الجماعات المدنية الغاضبة زادت من التحفز حتى ان الرجال الذين يحملون اضعف تشابه بالقاتل المفترض

Yaşlı kızılderili şefinin laneti. Beyaz adam, Kızgın ruhlarca toprağa gömüldü.
"لعنة الزعيم الهندي القديم التي دفنت الرجل الأبيض بواسطة الأرواح الغاضبة"

Dizinin hayranları bu baştan savma bölümlere esnemeyle karşılık verdi. Kızgın esnemelerle.
تلقى الجماهير هذه الحلقات المسفة بالتثاؤبات ، التثاؤبات الغاضبة

Belki verir, ama sinirli bir şekilde etrafta dolaşmaya yumruğunu sıkıp sinirli pozlar atmaya daha çok önem veriyorsun.
ربما لا ، ولكن من الواضح أنك تهتم كثيراً على أن تتمشى فقط وتلقي بمجموعة من العبارات الغاضبة

Sanki kötürüm olmuş gibiydim, o sinirli ve acılı ruhlarla aşağıda sıkışmıştım.
كما لو أنني أصبحت مشلولاً علقت تحت في الادنى مع الاشباح الاخرى المريرة الغاضبة

Seyircilerin çığlıkları protestocuların sinirli bağırışları yaralıların imdat sesleri artık duyulmuyordu.
.. لم تعد الصرخات مسموعة .. المنطلقة من متفرجين خائفين أو الهتافات الغاضبة للمتظاهرين

Senin öfke yumruklarınla uğraşmak istemiyorum.
لن ترغب في التعامل مع هذه القبضة الغاضبة

Burnuna halka takan asabi kız mı yoksa hafta boyu çıplak dolaşan uyuz adam mı?
الفتاة الغاضبة بحلق فى أنفها أم الرجل العنيف الذى ظل عارياً لشهر

Peki ya siz, Huysuz Hanım? Hikayeniz nedir?
والآن، أنتِ أيتها الآنسة الغاضبة وذات السلطة ما هي قصتكِ؟