| N'apıyorsun burada, yemek hazır. | Open Subtitles | مهلا، ماذا تفعلين هنا في الأسفل؟ الغداء جاهز |
| Duyduğun gibi, yemek hazır. Gitmem gerek. | Open Subtitles | كما سمعت الغداء جاهز عليّ أن أذهب، ولكن دعني أخبرك |
| Umarım dediğin gibidir. yemek hazır. Peki, sen ne yapıyordun orada? | Open Subtitles | اتمنى هذا, الغداء جاهز |
| Yapıldı bile. yemek hazır. | Open Subtitles | تمّ، الغداء جاهز. |
| Haydi çocuklar. Haydi, öğle yemeği hazır. | Open Subtitles | هيا, هيا, الغداء جاهز |
| - Emilio, yemek hazır. - Teşekkür ederim, sevgilim. | Open Subtitles | . (الغداء جاهز يا (إيميليو - . شكراً لكِ يا عزيزتي - |
| yemek hazır. Gelip alın. | Open Subtitles | الغداء جاهز تعالوا وتناولوه |
| Brian, yemek hazır. | Open Subtitles | برايان الغداء جاهز |
| yemek hazır Bay Carmichael. İstediğiniz zaman... | Open Subtitles | الغداء جاهز عند الطلب يا سيدي |
| yemek hazır, millet. | Open Subtitles | الغداء جاهز .. جميعاً |
| babam yemek hazır diyor. | Open Subtitles | أبي يقول أنّ الغداء جاهز. |
| Pekala, yemek hazır. Hadi yiyelim. | Open Subtitles | أتعلمون، الغداء جاهز فلنأكل |
| yemek hazır mı? | Open Subtitles | هل الغداء جاهز ؟ |
| Bayanlar ve baylar, yemek hazır. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي الغداء جاهز |
| - yemek hazır. Annem Mike'a sormamı istedi. | Open Subtitles | الغداء جاهز ماما قد أخبرتني أن أحضر (مايك) |
| yemek hazır mı bir bakayım. | Open Subtitles | سأذهب لأرى لو ان الغداء جاهز |
| yemek hazır. | Open Subtitles | الغداء جاهز -حقاً؟ |
| yemek hazır. | Open Subtitles | ...و الغداء جاهز |
| - öğle yemeği hazır. | Open Subtitles | الغداء جاهز |
| öğle yemeği hazır. | Open Subtitles | الغداء جاهز. |
| - Öğlen yemeği hazır leydim. | Open Subtitles | الغداء جاهز يا سيدتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 