"الغرامات" - Translation from Arabic to Turkish

• para
• ceza
• Cezalar
• Cezalardan

Öncelikle, para cezası asla sabit bir gelir kaynağı olamaz.
الأول هو أن الغرامات لم تكن أبدًا مصدرًا ثابتًا للإيرادات.

Böylece para cezaları birikir ve bir kısır döngüye kapılırsınız, seks sattığınız için aldığınız cezaları yine seks satarak ödersiniz.
وهكذا الغرامات تتراكم، وتحبسك في حلقة مفرغة من الاتجار بالجنس لدفع الغرامات التي تلقيتها لتجارتك بالجنس.

Bugün La Crosse'de kullanıcıların 10.000'i ceza bedeli ve harçlar nedeniyle kütüphane materyallerini kullanamıyor.
اليوم في مكتبة لاكروس، لا يستطيع 10,000 من المستخدمين لدينا التحقق من المواد المكتبية بسبب الغرامات والرسوم.

Özünde ceza kesiyoruz çünkü hep yapıyorduk.
نحن نفرض الغرامة في الأساس لأنه فرضت علينا الغرامات دومًا.

Cezalar ve sabıka kayıtları insanları seks satmak zorunda bırakıyor, bunu engellemek yerine.
الغرامات والسجل الجنائي تجبر الأشخاص على مواصلة التجارة بالجنس، بدلا من تمكينهم من التوقف.

En önemlisi ve son olarak, Cezalar para tahsilatı yapmamıza neden oluyor.
وأخيرًا، وربما الأمر الأهم، أن الغرامات تكلفنا المال لجمعها.

Cezalardan ve paralarını saklayan şirketler ile vatandaşlardan alacakları vergiler ile elde edecekleri parayı bir düşün.
فكّر بالمال الذي يمكن جمعه من الغرامات و الضرائب المتاخرة من الشركات والمواطنون الذين كانوا يخفون مالهم

Ülkede para cezası talep eden kütüphanelerde kullanımı engellenen kişi sayısı daha çok en fakir mahallelerden çıkıyor.
في المكتبات في جميع أنحاء البلاد التي تفرض الغرامات فإن لدى أفقر الأحياء أكبر عدد من الأشخاص المحظورين من الاستخدام.

Sürekli artan para cezasından korkmadıkları zaman, önerdiğimiz teklife erişmek isteyeceklerdir.
عندما لا يخاف الناس من الغرامات التي قد تتراكم، فإنهم يصطفون للحصول على ما نقدمه.

İnsanların kütüphaneleri kullanmaları için tamamen para cezasını kaldırmalıyız.
إذا كنا نريد عودة الناس للمكتبة مجددًا، فعلينا أن نتخلص من الغرامات تمامًا.

Ama düşünülmesi gereken bazı şeyler var. Mesela para cezası kütüphane bütçesinde nasıl işlev görüyor?
ولكن هناك بعض الأشياء علينا اعتبارها عندما نفكر في مهمة الغرامات في ميرانيات المكتبة.

Arkadaşları ve aileleri hükümete haber verecek ve biz birçok kişiye içtenlikle özür dilemek ve ceza ödemek zorunda kalacağız.
الأهل والأصدقاء سيتّصلون بالحكومة وسوف نكون مضطّرين لإرضاء الجمهور والإعتذار ودفع بعض الغرامات

Aşırı ceza ve yaptırımlara maruz kaldıklarını düşünüyorlar.
إنهم يشعرون بأنهم قد استهدفوا بالكثير من الغرامات والمخالفات الزائدة

- Bir ceza daha ödeyemem.
لم أتحمل دفع تكاليف الغرامات لأكثر من هذا

Bir çeşit ceza sistemi devreye sokmalıyız böylece öğrenirsiniz.
سوف نضطر لفرض نوع من الغرامات لكي تتعلموا

Tüm hükümleri tarafımca gözden geçirilecek. Artık haksız Cezalar ve idamlar olmayacak.
كلّ أوامره العليا ستخضع لأطلاعي، لا مزيد من الظلم ، الغرامات و أحكام الأعدام.

Cezalar için param var. Hemen dönerim.
لدي من المال ما يغطي هذه الغرامات سأعود بعد وهلة

Cezalar, aslında ödemen gereken asgari tutarlar.
الغرامات هي الحد الأدنى مما كان عليك أن تدفعه

Cezalar orijinal kesintiden daha fazla.
الغرامات أعلى من الخصم الأصلي.

Cezalardan "kaktırmadan" kurtulmalıyız
-صحيح, أجل, حسناً ... علينا ان "نتراوغ" الغرامات النقابية