"الغربيه" - Translation from Arabic to Turkish

• Batı
• Western
• West
• Batılı

Din ve Monarşi ebedi ülkemizin iki dayanağıdır ve Batı Hristiyan uygarlığının.
الدين و النظام الملكى هما الدعامتان الأساسيتان لوطننا الخالد و للمدنيه الغربيه المسيحيه

Destek olarak, Rus Batı sınırında, 60 tümen bulunuyor, bunlardan 22 tanesi tank tümeni.
وكمزيد من الدعم يوجد 60 وحده على الحدود الغربيه لـ روسيا تتضمن 22 قسم للدبابات

Ama ciddi olarak, Batı milenyumunu kutluyoruz bu Çin için sembolik bir an, Hong Kong ve kendim için de.
و لكن الاحتفال بالالفيه الغربيه هي لحظه رائعه للصين وهونج كونج و انا شخصيا

Onu Western and Third'deki otobüs durağından alacaktım, beni bekliyordu.
كان من المفترض أن أقله انه عند موقف الحافلات عند المحطه .الغربيه الثالثه , ينتظرني

Kayıpların sürmesi üzerine, İngiliz savaş kabinesi yeni bir Western Approaches komutanlığı teşkil edip, konvoy savunmasını yeniden düzenledi.
...خوفاً من أستمرار الخسائر قام مجلس الحرب البريطانى بتأسيس.. ...قياده جديده لشئون الجبهه الغربيه

West Lakefield Lisesi'nde çalışmamış mıydın?
ألست انت البديل , فى ثانوية ليك فيلد الغربيه

Kendi aramazda savaşırsak Batı bölgeleri nasıl ele geçiririz.
كيف سنغزو الاراضى الغربيه لو قمنا بمقاتله بعضنا البعض؟

Çeyiz olarak, Batı'nın yarısını vereceğine söz veriyor.
وتعدك أن مهرها سيكون نصف الإميراطوريه الغربيه

Batı yakasından şımarık zengin çocukları sadece.
فقط بعض الأطفال الأغنياء الفاسدين من المنطقه الغربيه

Efendim biz geminin kuzey Batı koordinatlarındayız.
سيدي نحن في الزاويه الشماليه الغربيه الان

Batı eyaletlerinin hepsi Cheyenne'e katıldı.
الولايات الغربيه كلها وقعت فى يد الشايان

Olur. Batı bölgesine yapılan saldırı sonucu oluşan harabeleri görüyorsunuz.
يبدو أنهم يستعدون لهجوم كبير على الجهه الغربيه.

Bu G.M. benimle irtibata geçtiğinde yaklaşık dört yıldır Batı Yakası mafyasının kalıntılarını bulmak ve onları dava etmek için uğraşıyordum.
كنت اعمل على قضيه تخص العصابات الغربيه عندما حادثني عميلي السري منذ 4سنوات قال انه يمكنه الساعدة

Batı medeniyeti sonunda Dachau'nun bacalarından duman oldu gitti ama ben bunu göremeyecek kadar çılgındım.
أخيراً تدمرت الحضاره الغربيه و تحولت لدخان في مداخن داكاو و كنت مفتوناً جداً لأرى ذلك

Onu bulup durdurabilirsek, hayatını kurtarmakla kalmaz Batı medeniyetinin çöküşünü de önleriz.
لو و جدناه و أوقفناه لن ننقذ حياته فحسب بل سنمنع إنهيار الحضاره الغربيه

Yapayalnız zavallı bir serseme Vahşi Batı Chili Festivali'nden bahsetmedin.
لكي لا تخبري شخص مسكين أحمق تقطعت به السبل عن هذه الاحتفاليه البريه الغربيه الحاره

Western Hysteria ile anlaşmam var.
انا لدي اتصالات في المنطقه الغربيه

İlk yarıda onaltı sayı gerideyken, Texas Western oyuna tekrar hakim.
بعدالتأخربــ16نقطه فيالنصف الأول . تكساس الغربيه تسترد طريقها إلى المباراه!

Western Channel'ı varmış.
انه يضعه على القناه الغربيه هذه

West Village'da yürürken sana,
عندما كنا المشي من خلال القريه الغربيه وانا قلت لك,

West Hill Lisesi'nin bir blok ötesine.
على بعد حوالي حي من المدرسه الثانويه الغربيه

İlk başlarda West Point'teki gibi olacağını düşünüyordum ama daha sonra üniformayı değiştirmek için yeterli zamanı olmadığı aklıma geldi. Ondan sonra da cankurtaran olayının tersten uyarlaması diye düşündüm.
كنت افكر بواحده مشابهه لـ"النقطه الغربيه" لكن لايمكنه ان يحصل على الزي في الوقت المحدد

Ordu, eğlence yerleri ya da Batılı kültürünü çağrıştıran her yeri kapatmak ve engellemek için elinden gelenin en iyisini yapıyordu.
ثم أغلقت نهائياً صالات الرقص و أى شكل من أشكال الترفيه ...قدم إلينا من الدول الغربيه بذل العسكريين قصارى...