"الفتى هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • çocuk burada
        
    • Çocuğu burada
        
    • çocuğu buraya
        
    • Buradaki çocuk
        
    • Bu çocuk
        
    • çocuğun burada
        
    çocuk burada, biz buradayız, görüşelim. Open Subtitles الفتى هنا, نحن هنا, لنفعلها.
    Bu çocuk burada mı çalışıyor? Open Subtitles هل يعمل هذا الفتى هنا ؟
    çocuk burada. Open Subtitles الفتى هنا - ممتاز -
    Burası olur. Çocuğu burada bırakır, etraftan malzeme toplarız. Open Subtitles سيفي هذا المكان بالغرض، سنترك الفتى هنا ومعه بعض المؤن
    Yani aşağıdakileri öldürdüler, Sonny ve çocuğu buraya yakmaya getirdiler. Open Subtitles فقتلوا الثلاثه بالأسفل و أحضروا سوني و الفتى هنا لشيهم
    Buradaki çocuk, arkadaşının evinizde olduğunu iddia ediyor. Open Subtitles لكن الفتى هنا يدعي أن أن صديقه في منزلك
    Bu çocuk neden haIa burada? Open Subtitles لماذا ما يزال الفتى هنا ؟ هل شيئاً من هذا سيذكرك بشيء ؟
    Philipp'e çocuğun burada olduğunu söyler misin? Open Subtitles هل تستطيعين القول لفيليب بان الفتى هنا ؟ ؟
    çocuk burada gelin. Open Subtitles لديَّ الفتى هنا!
    çocuk burada. Open Subtitles الفتى هنا
    Zengin çocuk burada. Open Subtitles الفتى هنا...
    Evet, Emin misiniz? Çocuğu burada bırakayım mı? Open Subtitles هل أنت متاكد انني استطيع ان اترك الفتى هنا
    çocuğu buraya getirin. bir şeyler yapmak üzere. Open Subtitles احضر الفتى هنا انه حقا متورط بشيء ما
    O çocuğu buraya getirdiğin için büyükannen nasıl hissederdi biliyorsun. Open Subtitles - جديّ تعرف ما كان شعور جدتك عندنا تعرف بإحضارك هذا الفتى هنا
    Buradaki çocuk Orta Hindistan'da Rajasthan Köy'ünden, burada çocuklar kendi müziklerini yapıp bilgisayara kaydediyorlar ve sonra da birbirlerine dinletiyorlar ve bu sayede kendi kendilerine eğleniyorlar. TED هذا الفتى هنا في وسط الهند -- هذا في قرية راجستان ، حيث يسجّل الأطفال الموسيقى الخاصة بها وبعد ذلك يسمعونها لبعضهم البعض، وفي هذه العملية، هم أنفسهم استمتعوا جيدا.
    Buradaki çocuk gibi Onların hepsi robot gibidir. Open Subtitles جميعهم ربوطات كهذا الفتى هنا
    Bu çocuk bunu görmediği için üzgünüm ama ben kabak gibi görüyorum. Open Subtitles أتأسف على الفتى هنا لأنّه لا يرى ذلك ولكنني متأكدُ من أنني أرى ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more