| - Hayatım Kızlar klasik müzik sevmez ki. - Ben koroları severim. | Open Subtitles | ـ حبيبتي، الفتيات لا يحبون الموسيقى الكلاسيكية ـ أنا أحب فرق الكورال |
| O Kızlar, annecikleri tarafından cezalandırılmaktan korkan aciz inekciklere saygı duymaz. | Open Subtitles | هؤلاء الفتيات لا يحترمون المهووسين الضعفاء الذين يخشون العقاب من أمهاتهم. |
| Genç Kızlar zorla evlendirilmemeli, seçme yada ret hakkı olmalı. | Open Subtitles | أن الفتيات لا يجب أن يجبروا على الزواج و لكن لهم حق الإختيار أو الرفض |
| Hayır Alan, kızların seksi düşünmediğini sanmanın bir anlamı yok. | Open Subtitles | كلا، الان.. ليس من المعقول التظاهر ان الفتيات لا يفكرن في الجنس |
| Ah, şey, bunu sana verecektim, ama diğer kızların çiçek takmadığını farkettim, sanırım bu o tarz bir dans değil. | Open Subtitles | كنت سأعطيها لكِ لكنني رأيت بقية الفتيات لا يرتدين زهوراً لذا فأظنها ليست هذه الرقصة |
| kızlara hava atarken seni seyretmek, bana pek de eğlenceli gelmiyor. | Open Subtitles | مشاهدتك تتباهى لأجل مجموعه من الفتيات لا يبدو ممتعاً. |
| Ön sıranın ortası ve yiyemediğim bütün Kızlar senin. | Open Subtitles | فى الصف الامامى , الكرسى فى المنتصف , مع كل الفتيات لا يمكننى ان اكل حق صديقى |
| Pekâlâ, Kızlar. Tamam, tamam. | Open Subtitles | لا بأس , أيُها الفتيات . لا بأس , لا بأس |
| Bütün Kızlar kazara hamile kalmıyor. | Open Subtitles | أتعرفين، جميع هؤلاء الفتيات لا يحملن بالصدفة |
| Kızlar bağırtıdan hoşlanmazlar. Havalı şeyleri severler. | Open Subtitles | الفتيات لا يحبون الصراخ، بل يحبون العصرية |
| Kızlar bir araya gelince de, iç çamaşırlarıyla yastık kavgası yapmazlar. | Open Subtitles | عندما تتجمع الفتيات لا يتصارعن بالوسائد وهن يرتدين الملابس الداخلية |
| Hadi ama Fez, Kızlar seks hakkında konuşmazlar,dostum. | Open Subtitles | هيا ، فيز الفتيات لا يتحدثن عن الجنس يارجل |
| Kızlar, asla yüksek değildi, dokuzdu. Ama bak şimdi. Sadece iki! | Open Subtitles | الفتيات , لا يكون معدلهم مرتفع فهو تسعة لكن انظر الآن انة اثنان |
| Kızlar çevrede kokulu mum varsa hemen çıkarırlar üstlerinde ne varsa. | Open Subtitles | الفتيات لا يمكنهن ترك قمصانهن عليهن وفي الأنحاء شمعة معطرة |
| İşte kızların sorunu bu; haritayı hafızanızda tutamıyorsunuz. | Open Subtitles | هذه هي مشكلة الفتيات لا يحتفظن بالخرائط في رؤسهن |
| Hayatın boyunca, bir inek olduğun için kızların senden hoşlanmadığını düşüneceksin. | Open Subtitles | وسوف تمضي خلال الحياة معتقداً أن الفتيات لا يعجبن بك لأنك مهووس علمياً |
| Bak,ailerle geçinme işi sadece onların kızların ilgilenmeyeceği biri olduğunu düşünmelerini sağlamaktır. | Open Subtitles | مصاحبة الأهل تتعلق بجعلهم يظنون أن الفتيات لا يُعجبوا بك |
| Denise, diğer kızların hakkımda dedikleri şey doğru değil. | Open Subtitles | دينيس , كل الإشاعات الصادرة من الفتيات لا صحة لها |
| - Parfümler pahalı. Bu kızların o kadar parası yok. | Open Subtitles | العطور غالية الثمن تلك الفتيات لا يملكن المال |
| kızların sihir yapamamasından değil de, erkekler daha iyi yapıyor. | Open Subtitles | ليس لأن الفتيات لا يمكنهم القيام بالسحر إنه فقط لأن الرجال أفضل في ذلك |
| Gel kızlara gidelim. Çok azıtmayın. | Open Subtitles | هيا بنا لنرى الفتيات لا تبتعدوا كثيرا يا شباب |