"الفصيلة" - Translation from Arabic to Turkish

• Müfreze
• Takım
• müfrezeyi
• Manga
• grubu
• türün
• tür
• Grup
• türü
• müfrezenin
• takımı
• grubuna
• Bölüğü
• müfrezede
• müfrezemi

Görevinin 2. ayında öldürülen Müfreze doktorunun adı verilmişti.
سميت بذلك نسبة إلى مسعف الفصيلة والذي قتل قبل شهرين من انتشار الجنود.

Birinci Müfreze beni izle. İkinci Müfreze oraya.
الفصيلة الأولى تتبعني الفصيلة الثانية إلى هناك

Askeri inzibatlara Takım arkadaşlarını tutuklamasını söyle. Hepsi işin içinde.
إجعل النائب المهني يعتقل زملاء الفصيلة كلهم متورطون في هذا

Birinci müfrezeyi arıyoruz. H ikiye beş.
نَحْنُ نبحث عن الفصيلة الأولى بالكتيبة الثانية بالفوج الخامس

Ordudaki tek lanet Manga biz miyiz?
أهذه هي الفصيلة الوحيدة في الجيش الأمريكي برمته؟

Müfreze! Teker teker sığınağa girin!
الفصيلة الأولى، الحصول على حافة من العالم، واحداً تلو الآخر.

Teğmen von Witzland, fırtına birliği 336.tabur, 2.bölük, 1.Müfreze.
336 الملازم أول هانزفون فيتزلاند، كتيبة قوات العاصفة الفرقة الثانية، الفصيلة الاولى

Müfreze. -Gidelim 1. Müfreze.
ــ سرية إيزي على الطريق ــ الفصيلة الأولى

-Hadi gidelim 1. Müfreze, silahlar bende. Gidiyoruz.
هيا بنا ، الفصيلة الأولى أحضروا الأسلحة فلنرحل

Haziran, 1953 3. Müfreze, 8 adam kaybetti.
يونيو ، 1953 لقد فقدت الفصيلة الثالثة نماني رجال.

Geri çekilin! 1. Takım, çekilenleri koruyun.
تراجع بالكامل الفصيلة الاولى, غطوا التراجع

Lake'in Takım arkadaşlarının söyledikleri daha iyi sonuç verir.
تبين أن زملاء الفصيلة لديهن بالأحرى الكثير للتكلم عنه

Birinci müfrezeyi arıyoruz. H ikiye beş.
نبحث عن الفصيلة الأولى بالكتيبة الثانية للفوج الخامس

Teğmen? Evet, 1.Manga, 1. Tabur.
حضرة الملازم، أجل، الفصيلة الأولى، الكتيبة الأولى

Grup sistemi içerisinde başarıyı daim etmenin en iyi yolunun test sonucunda belirlenen grubu seçmek olduğuna inanıyoruz
ونعتقد أن اختيار الفصيلة يتضح من الاختبار وهو أفضل طريقة لضمان النجاح داخل منظومة الفصيلة.

türün nesli 150 yıl önce tükenmişti Babam onları geri getirene kadar.
لقد كانت الفصيلة على وشك الإنقراض منذ قرن ونصف, حتى أعادهم أبي.

Bunun bütün tür için ne anlama geldiğini açıklayarak kapatmak istiyorum.
أود أن أختم بما يعنيه هذا بالنسبة لكل الفصيلة.

İzleyip, bu türü tanıyalım ve uzun zaman kalacakları yere mi gönderelim?
- تراقبون وتصنفون نوع الفصيلة ثم تنقلونهم إلى مخازن طويلة الأمد ؟

Şarlatan... kendi şerefini ve müfrezenin şerefini iki paralık etti!
الجندي بايل قد خَذَلَ نفسه و خَذَلَ معه كل الفصيلة

Komutanını tecavüzle suçlamak takımı nasıl korur?
فكيف يمكن لاتهام رقيبها بالاغتصاب ان يحمي الفصيلة ؟

Gazetede kız kardeşininki gibi ender bir kan grubuna sahip olduğumu... ve ameliyatımın kardeşinin öldüğü gün olduğunu okumuş.
كانت تقرأ بعض المقالات وكانت لدي تلك الفصيلة النادرة مثل أختها وعميلة جراحتي كانت نفس يوم موتها

1. Manga, 1.Müfreze, I Bölüğü, 16. Piyade.
الوحدة الأولى، الفصيلة الأولى، السرية "آي"، كتيبة المشاة الـ 16

Chance, bana ve burada, ikinci müfrezede bulunan herkese çok şey ifade ediyordu.
تشانس يعني العالم بالنسبة لي ولجميع هنا في الفصيلة الثانية

Bütün müfrezemi vurdular!
الفصيلة تُباد بالكامل