"الفيزيائيون" - Translation from Arabic to Turkish

• fizikçiler
• Fizikçilerin
• fiziğin

fizikçiler bazen evreni bazı noktalardan ele alıyorlar, örneğin, temel yapı taşları olarak: uzay, zaman ve kütle.
أحيانًا يأخذ الفيزيائيون بعض جوانب الكون كلبنات أساسية: المكان والزمان والكتلة.

fizikçiler ve filozoflar fiziğin ilginç bir şekilde soyut olduğunu gözlemlediler.
وكثيرًا ما لاحظ الفيزيائيون والفلاسفة أن الفيزياء مجردة بشكل غريب.

Bu kuantum mekaniğinin alanı ve fizikçiler ve kimyagerlerin bu işe girişmeleri ve adapte olmaları uzun zaman aldı.
هذا هو مجال ميكانيكا الكم، و لقد أمضى الفيزيائيون و الكيمائيون وقتاً طويلاً لمحاولة الاعتياد على ذلك.

fizikçiler ikincisini, yani maddenin evrendeki en küçük şey olan temel parçacıktan yapıldığını buldular.
وجد الفيزيائيون المذكور آنفاً، فالمادة تتكون من جسيمات أولية، هي أصغر الأشياء في الكون.

Fizikçilerin ve astronomların karanlık maddeyi aramak için birçok yöntemleri var.
حسنًا، يمتلك الفيزيائيون والفلكيون العديد من السبل للبحث عن المادة المظلمة.

Tabi ki, diğer fizikçiler ve ben bu tür şeylerde çalışırken, matematik karanlık labirente benzetilebilir.
طبعا عندما يقوم الفيزيائيون مثلي بدراسة هذه الاشياء.. باستخدام علم الرياضيات، الحساب قد يكون شبيه بالمتاهة المظلمة.

Aynı zamanda biz fizikçiler kendimizi quantum ve görelilik teorilerini anlamakla, bunlari birleştirmekle, üzerine yeni şeyler inşa etmekle meşgul ediyoruz.
في الوقت ذاته، نحن الفيزيائيون كنا منشغلين لمحاولة فهم وبناء ودمج اكتشافات نظرية الكم و النظرية النسبية.

fizikçiler de karanlık maddeye dair bir belirti yakalamak için laboratuvarlarında yeni ve daha hassas deneyler yapıyorlar.
يقوم الفيزيائيون أيضًا بعمل تجارب جديدة أكثر حساسية لمحاولة اكتشاف أي أثر للمادة المظلمة في مختبراتهم.

Eh, bugün fizikçiler, sahip olduğumuzdan eminler ve Herşeyin Teorisini arayış macerasına
حسناً الفيزيائيون اليوم واثقون بأننا جاهزين ونحن فى تقدُّم

Onlarca yıl, fizikçiler parçacıkları çok yüksek hızlarda birbirleriyle çarpıştırarak, çarpışma anında görünen
الفيزيائيون كانوا يستكشفون سلوك الجزيئات المجهرية بتحطيمهم سوية فى سرعات عالية

fizikçiler, String teorisini tozlu raflarda bırakarak, doğanın kuvvetlerinin de parçacıklar yoluyla açıklanabileceği yolunda şaşırtıcı ve tuhaf bir öngörüde bulundular.
تاركين نظرية الخيط فى التراب, صنع الفيزيائيون تنبؤ مذهل وغريب: أن قوى الطبيعة

Onyıllardır fizikçiler atomların içindeki en küçük yapıtaşlarının nokta parçacıklar olduğuna inandılar.
لعقود,اعتقد الفيزيائيون أن أشد القطع صغراً داخل الذرة كانت جزيئات نقطية.

Teorik fizikçiler "şutlanmaz" ama evet.
نظريا، الفيزيائيون لا يُحجرون لكن معك حق

Dünyanın her yerinden fizikçiler kara delik davranışlarını inceliyor.
الفيزيائيون من جميع أنحاء العالم يدرسون سلوك الثقوب السوداء

fizikçiler zamandaki tüneller hakkında uzun süredir düşünüyordu.
الفيزيائيون كانوا يفكرون أيضاً فى أنفاق الزمن

Geçen yüzyılda, fizikçiler tüm maddelerin
في القرن المنقضي توصل الفيزيائيون إلى أن كل المواد مبنية

fizikçiler ne aradıklarınır anlamaya başlar
بعد دراسة الآلاف من تلك الأحجية، بدأ الفيزيائيون فى فهم ما كانوا ينظروا إليه.

Nörolog ve fizikçiler öyle olabileceğini söylüyorlar.
أطباء الأمراض العصبية و الفيزيائيون , قد يقولون ذلك

fizikçiler size zamanın var olmadığını söyler zaman insanların yarattığı deneyimlerini sıralamak ve düzenlemek için buldukları bir şeydir.
الفيزيائيون سيخبروك أن الوقت لا وجود له لأنه من صنع البشر يستخدم لتنظيم التجارب اليومية وجدولة الحياة

Ve arka planda görünen, yerdeki kara noktacıklar çizgisi de Fizikçilerin çalıştıkları buz kampı.
وخط النقاط السوداء التي ترون في الخلفية، هذا هو مخيم الجليد حيث يعمل الفيزيائيون.

Bunu, Fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.
دعوني أوضح ذلك بما يسميه الفيزيائيون بالحسابات على ظهر المظروف