"الفيسبوك او" - Translation from Arabic to Turkish

• Facebook

Becky Facebook'dan birini mi tanıyor yoksa Facebook'da birini mi? Ne?
هل بيكي تعرف شخص ما في الفيسبوك او على الفيسبوك؟

Facebook ya da Twitter kullanmıyorsun. Yani sen aslında yoksun.
انت لست على الفيسبوك او تويتر لا وجود لك

Facebook, Twitter -- bunların hiçbiri bir anlam ifade etmiyordu.
الفيسبوك او التويتر..لم تعني لهم شيئا.

Tamam, kaç tane İsveçli karar vericinin, politikacının ve önde gelen işadamının Amerikan bazlı servsileri kullandığını, mesela Windows veya OSX üzerinden çalıştığını, Facebook veya LinkedIn kullandığını veya bilgilerini iCloud, Skydrive veya DropBox gibi cloudlarda sakladığını veya Amazon'un web servislerini yada satış destek birimlerini kullandığını biliyor musunuz?
اذن ، كم من صناع القرار السويدية و السياسيين و رواد الاعمال يستعملون ، كل يوم ، خدمات مقرها الولايات المتحدة مثل، كما تعلمون، تشغيل ويندوز أو OSX او يستعملون الفيسبوك او لينكدلن او تخزين بياناتهم في السحب مثل اي- كلاود او سكايب درايف او دروب بوكس أو ربما استخدام خدمات الانترنت مثل الأمازون خدمات الشبكة أو دعم المبيعات؟