"القائدَ" - Translation from Arabic to Turkish

• kaptan
• komiseri
• Yüzbaşıyı
• komiserin

Fırtına doruk noktasındayken kaptan yolcuların kendi güvenlikleri adına ranzalarına bağlı kalmalarını emretti.
في قِمَّةِ العَاصِفَةِ , أَمرَ القائدَ المسافرين لكي يُرْبَطوا في أسرّتهم لأمانِهم الخاصِ.

Biz bu teknede olduğumuz sürece, ben ilgilendiğim sürece, kaptan sensin.
طالما نحن على هذا المركبِ، بقدر تعلق الأمر بي، أنت القائدَ.

kaptan'dan Stingray'in komutasını bana devretmesini istedim.
ولذالك اطلب بأنّ القائدَ يُسلّمُ قيادة الغواصة لى

- Hadi komiseri duydun.
تعال، سَمعتَ القائدَ.

Sharona, komiseri ara!
شارونا، يَدْعو القائدَ!

Yüzbaşıyı duydun.
سَمعتَ القائدَ.

Gizlice komiserin adasına girdin, Onun Terry için aldığı hediyeyi çaldın.
إنسللتَ إلى مكتبِ القائدَ وأنت سَرقتَ الهديةَ بأنّه جَلبَ لتيري.

Özellikle de yeni okulunda kaptan olmadığından dolayı.
خصوصاً أنك لَسْتَ القائدَ في مدرستِكَ الجديدةِ.

Kimse kaptan'ın emirlerini dinlediği için askeri mahkemeye çıkmamıştır.
لم يحاكم أحد لمتابعة اوامر القائدَ

Led Zeppelin de, kaptan ve Tennille olmak isterdi.
[ضحك خافت] قادَ رغباتَ منطاد زبلنِ هم يُمكنُ أَنْ يَكُونوا القائدَ وتينيل.

Yanlışlıkla kaptan gibi konuştum.
أنا فقط فكر بقضيةِ القائدَ في الشَكِّ،

HMM. PEKALA, kaptan SENSiN.
حَسناً , أنت القائدَ.

Ama kaptan terfi ettiğini söyledi.
لكن القائدَ أخبرَني بأنّه تمت ترقيته .

- kaptan kamarasına! - Tamam!
- إلى حجرةِ القائدَ!

Bu komiserin bahsettiği yangın değil mi?
لَمْ رأي القائدَ شيء حول a نار؟