| Binbaşı, lütfen. Önemli değil. Lokomotifi tek başıma gece boyunca onarırım. | Open Subtitles | ميجور , لو سمحت , مش مهم , سيتم اصلاح القاطره خلال الليل , سأقوم بذلك بنفسى |
| - Lokomotifi gün ışığında sürüp riske girmek sizin fikriniz miydi? | Open Subtitles | بالمجازفه بقياده القاطره فى و ضح النهار ؟ |
| Lokomotifi çalışır tutun. Basıncı düşürmeyin. | Open Subtitles | ابقى مع القاطره , وحافظ على تصاعد البخار |
| Bu lokomotif cepheye gidecek 4 treni engelledi. | Open Subtitles | تلك القاطره منعتنا من العمل فى اربع قطارات للجبهه |
| lokomotif kısmına geçmenin hiç bir , imkanı yoktur! | Open Subtitles | لا يوجد اى طريقه للوصول الى القاطره حاليا |
| Bu lokomotif üstünde tüm gece çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملت طوال الليل فى تلك القاطره |
| Lokomotifi bizzat siz onaracaksınız. | Open Subtitles | انت ستوصل لى تلك القاطره بنفسك |
| Lokomotifi bağlayın! Harekete hazır olun! | Open Subtitles | افصل القاطره و اخرجها من هنا |
| Lokomotifi gizle. Schwarz! | Open Subtitles | موه القاطره , شفارز |
| Lokomotifi uçuracaktır. | Open Subtitles | ربما يفجر القاطره . |
| Lokomotifi sen süreceksin. | Open Subtitles | ستقود القاطره |
| Tankları taşıyan lokomotif Cumartesi akşamı tesisten ayrılıyor. | Open Subtitles | صهاريج القاطره ستغادر المصنع مساء السبت |
| - Belki, ama sadece lokomotif. | Open Subtitles | -ربما , ولكن القاطره فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 