"القدوم معنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bizimle gelmek
• bizimle gelmen
• bizimle gelmeniz
• bizimle gelebilir
• de bizimle gelmelisin
• bizimle gelmeyi

Çok kıskançtır. Bizimle gelmek için bana söz verdirtti.
كانت شديدة الغيرة، جعلتني أعِدُها أن بإمكانها القدوم معنا

Eğer Bizimle gelmek istemiyorsa, bu onun problemi.
اذا كان لايريد القدوم معنا , هذه هى مشكلته

Bizimle gelmek senin için kolay olmadı.
لم يكن من السهل عليكي القدوم معنا, وأيضاً

bizimle gelmen berbat bir fikir demiştim.
أياً كان يا رجل أنا من أخبرك أن القدوم معنا فكرة بشعة

- bizimle gelmen gerek. - Niçin?
ـ نحتاج منك إلى القدوم معنا ـ من أجل ماذا ؟

FBI, efendim. bizimle gelmeniz gerekiyor.
المباحث الفيدراليّة يا سيّدي، يجب عليك القدوم معنا.

Andy de bizimle gelebilir.
(أندي) يمكنه القدوم معنا.

Hayır, hayır, hayır, sen de bizimle gelmelisin.
لا , لا , لا , عليكَ القدوم معنا

Belki sen de Bizimle gelmek istersin diye düşündüm.
و ظننتُ أنّه ربّما , ربّما تريدين القدوم معنا ؟

Bizimle gelmek ister misin?
"سنقوم بالذهاب الي "اتلانتا لأسبوع كامل أتريدي القدوم معنا ؟

Bizimle gelmek istiyor. Bu harika.
إنها تريد القدوم معنا - الان، هذا رائع -

Yarın Bizimle gelmek istediğine emin misin?
أواثق أنك تود القدوم معنا غداً؟

Bizimle gelmek isteyenler olursa, gelebilirler.
،من يرغبوا في القدوم معنا .فمرحباً بهم

- Bizimle gelmek istemediğine emin misin, Şerif?
-هل أنت متأكد أنّك لاتودُّ القدوم معنا ياشريف ؟

- Kaltak karı Bizimle gelmek istiyor!
الشرطية العاهرة تريد القدوم معنا

bizimle gelmen için seni zorlayan yok!
لا أحد يجبرك على القدوم معنا

bizimle gelmen m gerekiyor?
يجب عليك القدوم معنا ؟

- Jeff, bizimle gelmen gerek. - Beni dinleyin.
ـ (جيف)، عليك القدوم معنا ـ إستمعوا إليّ

Güvenliğiniz için hemen şimdi bizimle gelmeniz gerekiyor.
من أجل سلامتك ، تحتاجين إلى القدوم معنا الآن

bizimle gelmeyi reddeden aileleri vurmak üzere emir aldık.
ليس ولدى لدينا أوامر لإطلاق النار على العائلات . التابعة لأي من المُختارين الذى يرفضون القدوم معنا