| Sahadayken Keskin nişancılar tek bir atış yapabilmek için saatlerce, hatta günlerce beklerler. | Open Subtitles | في الميدان قد يمضي القناصون ساعات بعض الأحيان أياماً فقط ليطلقوا طلقة واحدة |
| Orada Keskin nişancılar gangsterler silahlar vardır... ama Kral hepsinin üzerinde. | Open Subtitles | هنالك القناصون , القتله المأجورون وقطاع الطرق لكن الكينج يعلو فوق الجميع |
| Keskin nişancılar aletlerle bağlantıya başlayın, | Open Subtitles | أيّها القناصون اتصلوا بأجهزة برامج التشغيل. |
| Keskin nişancılar hazır bekleyecek. | Open Subtitles | سيتم وضع القناصون وسيكونون على اهبة الإستعداد |
| Snipers! | Open Subtitles | القناصون |
| Tedbirler alındı, Keskin nişancılar pozisyon almaya başladılar. | Open Subtitles | الفريق التكتيكي انتشر القناصون يتخذون مواقعهم |
| Keskin nişancılar için girişin açık olması lazım. | Open Subtitles | القناصون يحتاجون لخط بصر واضح إلى المدخل. |
| Olabilir,bu alışılmamış bir şey olur . Keskin nişancılar yalnız çalışmayı severler. | Open Subtitles | ممكن، لكن غير متوقع يحب القناصون العمل بمفردهم |
| Herkes pozisyonuna geçsin. Keskin nişancılar yerlerini alsın. | Open Subtitles | انشروا قوات الدعم الفني وليتخذ القناصون مواقعهم |
| Keskin nişancılar siz de şu çatıya konuşlanın. | Open Subtitles | القناصون ، أود منكم التواجد على متن ذلك السطح يا رفاق |
| Keskin nişancılar gece görüşü için kullanır. | Open Subtitles | يستخدمه القناصون للرؤية الليلية |
| - Keskin nişancılar, zebra harekatı. - Tüm takımlar. Tehlikeli takip. | Open Subtitles | القناصون , أذهبوا لتنفيذ عملية الحمار الوحشي - كل الفرق , تحركوا أغطسوا خلفه - |
| Keskin nişancılar düğün günü... seni vuracaklar. | Open Subtitles | .... القناصون قد وصلوا لكى يقتلوك فى يوم زفافك ... |
| Keskin nişancılar yerini aldı. | Open Subtitles | القناصون في مواقعهم. نحن جاهزون. |
| Keskin nişancılar çatılarda yerlerini alıyor. | Open Subtitles | القناصون على السطح يأخذون مواقعهم |
| Ve kuzeyde de Keskin nişancılar var. | Open Subtitles | القناصون فى الطرف الشمالى. |
| Bunun kararını Keskin nişancılar vermez, bu kararı Broadsky'de vermez. | Open Subtitles | القناصون لا يحق لهم الإختيار و (براودسكي) لا يحق له الإختيار |
| Etrafa yerleştirdğiniz o Keskin nişancılar, saniyeler içinde benim kellemi uçuracaktır ve sen Gus'ın nerede olduğunu asla bilemeyecesin. | Open Subtitles | بعد لحظات، القناصون الذين أعرفهم قد وُضعوا في في كل مكان. سيأخذون برأسي هنا. وسوف لن تعرف أبدا أين يكون (غوس). |
| Keskin nişancılar kuzeyi kontrol ettiler. | Open Subtitles | تفقد القناصون الربع الشمالي. |
| Keskin nişancılar çatıda. | Open Subtitles | القناصون على الأسطح |
| Snipers! | Open Subtitles | القناصون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 