"القناصين" - Translation from Arabic to Turkish

• keskin nişancı
• nişancılar
• Snipers
• sniper
• Keskin nişancıları
• nişancılara
• Tetikçilerin
• nişancılarını

Onu 43'e yönlendireceğiz. 1. ve 2. cadde arasına keskin nişancı koyun.
أرسله أسفل ثالث وأربعون إنشر القناصين بين الأول والثانى

Aynı keskin nişancı yer değiştirip duruyor, bize şu inşaattan ateş ediyor.
نفس القناصين يغيرون مواقعهم يضربوننا من موقع البناء ذاك

Unutmayın ateş menzilimde kadınlar ve çocuklar var. 400 metrede binalarda keskin nişancılar var anlaşıldı mı, tamam.
كن منصوحآ, أنا عندى نساء وأطفال فى خط النيران أنا عندى القناصين في البنايات على 400 مترِ, كيف أستلم؟ إنتهى

Cordon Bleu, Onion Snipers'ı arıyor...
إلى نطاق القناصين

tüfekler, tabancalar, caydırıcı silahlar ve yarım düzine de sniper var.
ومسلحين بالرشاشات والمدافع الآلية والبنادق والمسدسات والأسلحة التحذيرية ونصف دزينة من القناصين يضعون نظارات ليلية

Gizli servisin çatılarda Keskin nişancıları olacak.
الخدمة السرية ستضع القناصين على أسطح المباني

Belli ki, Mannahatta Parkı'nda bugün olan keskin nişancı saldırılarından haberiniz var.
واضح أنكم على علم بهجمات القناصين في حديقة " ماناهاتا " اليوم

Hava taşıtlarımızı getirmemiz için etrafta keskin nişancı arayın.
مشط المنطقة من القناصين لكي نتمكن من استدعاء الدعم الجوي

- keskin nişancı ateşi varmış.
شيلديرز تجاهله كان هناك نار القناصين

Kimball, Johnson, keskin nişancı olarak pozisyon alın, vesaire.
"كيمبل"، "جونسون" خذا مواقع القناصين هنا وهنا

keskin nişancı, hazır?
في مكانه ؟ فريق القناصين , في مكانه ؟

Hala keskin nişancılar olabilir.
ابقى منخفضآ, ربما مازال هناك بعض القناصين بالخارج

Keskin nişancılar var o yüzden selam vermiyorum ve üniformasızım.
لست في الزيّ الرسمي ولست أخذ تحيِة بسبب القناصين

Yüzbaşı, sanıktan aldığınız ateş emrinden önce, askerlerinizin güvenliği için esas tehdidi aşağıdaki kalabalık mı yoksa karşı binalardaki nişancılar mı oluşturuyordu?
..أين كان القلق الأكبر لأمان رجالك الحشد تحت أم القناصين في البنايات عبر الشارعِ؟

İki yıl önce sniper okulu için seçilmiş ve o kadar başarılıymış ki olarak tekrar geri çağırmışlar.
قبل سنتين تم اختياره لبرنامج تدريب القناصين وحتى أنه كان جيد جدا بحيث انهم عينوه كمتدرب

Aşağıdaki kalabalık yerine neden Keskin nişancıları vurmadınız?
لماذا لم تطلق النار على .. القناصين فى البنايات بدلآ من اطلاق النار على الحشد بالأسفل؟

Raines'den nişancılara.
من راينز إلى القناصين.

Tetikçilerin üzerinden 30.000 dolar nakit çıktı.
وجثث القناصين كان عليها 30 ألف دولار

Pekala, ilk olarak, ben senin keskin nişancılarını saf dışı bıraktım.
حسنا، مبدئيا لقد قمت بهزيمة فريق القناصين لديك