"القنبلةِ" - Translation from Arabic to Turkish

• bombayı
• bomba
• bombayla
• Bombadan
• bombanın
• Bombalara

Savaş başlıklarını etkisiz hale getirmek için gerekli kodları elde ettik, ancak ikinci bombayı bulmak için sadece beş saatimiz var.
هذا إم . حَللنَا الرموز لنَزْع سلاح الرؤوس الحربية، لَكنَّنا امامنا خمس ساعاتِ فقط لإيجاد القنبلةِ الثانيةِ.

Şivan Han'a bombayı tamamlamak için bir berilyum küresi lazım.
شيوان خان يَحتاجُ لمجال بيريليومِ لإكْمال القنبلةِ.

Birinci bomba hemen Başkanın alyaklarının dibinde...
القنبلةِ الأوّلي بالضبط تحت أقدامِ الرئيسَ.

bomba ihbarına üç itfaiye birimi cevap vermiş.
شركات محرّكِ ثلاث رَدَّ على ذلك نداءِ القنبلةِ

Hayır, basın yok ! bombayla ilgili medyaya henüz bilgi veremeyiz.
لا.لَيسَ الصحافةَ.نحن لا نَستطيعُ التحدث إلى أجهزة الإعلام حول القنبلةِ بعد.

Sadece bileğimdeki Bombadan kurtulmak istiyorum.
أنا فقط أُريدُ أَنْ أُصبحَ هذه القنبلةِ مِنْ ساقِي.

Bu bombanın içinde hareket algılayıcı gözler var.i
هذه القنبلةِ بها جيروسكوب صغير جداً بداخلها.

Speed, Megan ve ben bombayı bulacağız.
وسرعة، أنت مايجن و أنا سَأَبْحثُ عن القنبلةِ

Bu bombayı bulmalı ve jürinin mahkûmiyet vermesi olasılığına karşı da bir şekilde imha etmeliyiz.
نَحتاجُ للإكتِشاف حول هذه القنبلةِ وتُعطّيلُها بطريقةٍ ما في حالة هيئةِ المحلفين تَجيءُ مَع إتهام

Eğer ellerinde yoksa, bombayı da kullanamazlar.
إذا هم لا يملكونه، أذاً هم لن يَستطيعونَ إسْتِعْمال القنبلةِ

bombayı yaptılar, sürücü ehliyetini çıkarttılar.
هو أعطىَ المهمةَ لوَضْع القنبلةِ سوية وهو ذَهبَ إلى المشرفِ، ذلك مشرفُ مكتب التحقيقات الفدرالي،

Pekala Bart, bombayı o delikten geçirmek için sadece bir şansın olacak. Baba?
الموافقة، حَصلتَ على طلقةِ واحدة فقط لرَمي تلك القنبلةِ خلال الفتحةِ.

Çünkü bu bomba sadece daha büyük bir bombayı patlattı.
لأن تلك القنبلةِ اصبحت من ولادة إلى قنبلة أكبر.

bomba yapıcıların sinirlenmesi anlaşılabilir bir şeydir.
صنّاع القنبلةِ عصبيون دائماً و انا اتفهم امرهم

Fakat efendim , bu bomba onların işine yaramaz.
لكن سيدَى، هذه القنبلةِ عديمة الفائدةُ لهم.

Ayağımdaki bomba ne olacak?
ماذا عَنْ أَخْذ ' هذه القنبلةِ مِنْ ساقِي؟

Bu bombayla ne alakan var?
الذي هذه 'القنبلةِ' وَصلتَ إلى هَلْ مَعك؟

Sormamız gereken soru artık şu Ryan: Bu bombayla kim hedef alınacaktı?
يُصبحُ السؤالُ رايان، مَنْ كان هذه القنبلةِ تَعْني؟

Neden Bombadan bahsetmiyorsunuz?
لماذا لا تُخبرَهم عن القنبلةِ ؟

Böylece bombanın tek başına patlamasından yüz kat daha güçlü bir patlama olacak.
وهذا الشئ سَيُسبّبُ إنفجار أكثر قوَّةً بــ100 مرةَ مِنْ القنبلةِ بمفردها

Bombalara hayır! Bombalara hayır!
تسقط القنبلةِ تسقط القنبلةِ