| eski günlerde yarım milyon satırlık veriyi dışarı çıkarmak için | Open Subtitles | لو كُنَا فى القِدم وكان عليك أن تُخرج نِصف مليون سطر من البيانات، |
| Pentagram oldukça eski bir semboldür. | Open Subtitles | النجمه الخماسيه تعود إلى القِدم |
| Shotokan Karate, çok eski bir dövüş sanatıdır. | Open Subtitles | الكاراتيه من الرياضات الضاربة في القِدم |
| Bu da en eski dostum Joan. - Bir zamanlar... | Open Subtitles | هذه جوان صديقتي منذ القِدم كنت.. |
| O kadar eski bir pencerenin parçasını tamamını aşağı indirmeden tamir edemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيع إستبدال جزء من نافذة بذلك القِدم دون أن تنزعها كلها the whole thing. |
| Ben ise oldukça eski bir yumak ipe bakıyorum. | Open Subtitles | وأنا أنظر لكرة سحيقة القِدم من الخيوط. |
| Her şey için teşekkürler eski dostum. | Open Subtitles | شكراً على الشاحنة يا صديق القِدم |
| Seni görmek çok güzeldi eski dostum. | Open Subtitles | كان من اللطيف رؤيتك يا صديق القِدم |
| Tahminime göre siz eski arkadaştınız | Open Subtitles | أجزم انكما أصدقاء منذ القِدم |
| Çok eski zamanlardan bu yana her sene Nacogdoches Bölgesi itfaiyesinin önünde "İsa kreşesi" düzenlenir. | Open Subtitles | سنويا منذ القِدم يقيم قسم إطفاء (ناكودوشيس) دار حضانة |
| Elveda eski dostum. | Open Subtitles | الوداع يا صديق القِدم. |
| eski arkadaş olsalar bile. | Open Subtitles | حتى لو كانو اصدقاء منذ القِدم |
| Seni gördüğüme sevindim eski dostum. | Open Subtitles | سعدتُ برؤيتك يا صديق القِدم |
| Merhaba eski dostum. | Open Subtitles | مرحباً يا صديق القِدم. |
| Merhaba James. eski dostum benim. | Open Subtitles | مرحبا يا (جيمس) يا صديق القِدم. |
| Şunun kadar eski. | Open Subtitles | بِهذا القِدم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 