"الكتابَ" - Translation from Arabic to Turkish

• kitabı
• Kitap
• kitabın

O kitabı çalmış.'Hiçbitmeyen Hikaye'de' aynen öyle yazıyor.
لقد سَرقَ الكتابَ. يَقُولُ لذا في ' قصّة بلا نهاية '.

Kitap kulübünde bu akşam toplanıyoruz, ama ben kitabı okuyamadım.
نادي كتابي الإجتماعات اللّيلة، وأنا لَيْسَ لِي إقرأْ الكتابَ.

# - kitabı dikeceğiz iğne iplikle - Bibbidi bobbidi buu #
نحن سَنُنجزُ الكتابَ مَع الخيط و الخطّاف

Erkeğe ihtiyaç duyduğunda kitabı yazdın
عندما تعلق الأمر بعدم الاحتياج لرجل، كَتبتَ الكتابَ

İncil'den. -Güzel Kitap diye ona derim işte.
حَسناً، الآن أَعْرفُ الذي يَدْعونَه الكتابَ الجيدَ.

Bu şey bir ton be. kitabın bunda olduğundan emin misin?
هذا الشئ وزنهُ ثقيل هل انتِ متأكدةٌ انَ الكتابَ موجودٌ بداخلهِ

Ben sadece, yağmacılardan korumak için kitabı aldım.
لقد أَخذتُ الكتابَ فقط لحِمايتهمِنْالمهاجمين.

kitabı, sadece baskıncılardan korumak için aldım!
لقد أَخذتُ الكتابَ فقط لحِمايتهمِنْالمهاجمين.

Eğer bu Kitap kulübünde olacaksan bu kitabı okuman gerekiyor.
إذا أردت أن تبقى في هذا النادي يَجِبُ أَنْ تَقْرأَ الكتابَ.

kitabı daha dikkatli okumalıydın.
يجب عليكِ حقاً قَرأَت الكتابَ بأهتمام أكثر.

Bazen kitabı hiç bulmasaydım diyorum yine sadece ikimiz olurduk.
احياناً اتمنى لو انني لم اجد الكتابَ ابداً اننا كنا لوحدنا انا وانتَ ثانيةً

kitabı deneyebilirim ama bu beni aşıyor.
يمكنني ان اجربَ الكتابَ ، لكنهُ خارجٌ عن فئتي كثيراً

kitabı Koruyucu'ya vermeden önce
قبل ما يُرجعُ الكتابَ إلى المراقبِ.

Odamda kitabı okuyor olacağım.
سَأكُونُ في غرفتِي أقْرأُ الكتابَ.

Aslında farketmeyebilirdim, ama geçen yılı o güzel kitabı inceleyerek geçirdim, yani...
الآن، قَدْ لا أَكُونُ لاحظتُ، لَكنِّي قضيت .... السَنَة الماضية أَدْرسُ الكتابَ جيداً، لذا

Şey, kitabı bir bela olarak görüyorsanız...
حَسناً ، إذا الكتابَ سبب مشاكل لكِ

kitabı eğer sen düzenlersen yayınlarım.
سَأَنْشرُ الكتابَ إذا قمت بتحريره

Sonra da kitabı kütüphaneye geri yolluyor, bir başka mahkum onu alıp, sayfayı yırtıp, bir ziyaretçiye veriyor, böylece sen de mesajını dışarı iletmiş oluyordun.
ثمّ أنت , uh، وَضعَ الكتابَ الظهر في المكتبةِ، السجين الآخر يَتأكّدُ منه، دموع خارج الصفحة، يَعطيه إلى a زائر،

Ben kitabı bulmadan önce gitti.
لقد غادرَ قبلَ ان اجدَ الكتابَ

Görünüşe bakılırsa, ona verdiğin şu kitabın içindeki öyküler pek de öyle bilindik şekilde değillermiş.
يبدو أنّ الكتابَ الذي أعطيتِه إيّاه، لا يحوي القصصَ التقليديّةَ ذاتها بالضبط.