"الكتاب كان" - Translation from Arabic to Turkish

• Kitap

Matbaa tam bu iş için gerekli mecrayı sunuyordu ama Kitap doğru bir araç değildi, çünkü yavaştı.
كانت آلة الطباعة بكل وضوح هي الوسيط الصحيح لهذا، لكن الكتاب كان الأداة الخاطئة.

Birçok insan için Kitap, felakete sebep olan maddeleri düzenleme çağrısıydı.
رأى العديد من الناس أنّ الكتاب كان بمثابة نداء لوضع قوانين تنظم استخدام المواد التي يمكن أن تنجم عنها أضرار كارثية.

Görüyorsunuz, bu Kitap yayınlanmadan en az 6 ay önce yazılmış olmalı belki de yıllar önce.
ترى، هذا الكتاب كان يجب أن كتب على الأقل ستّة أشهر لربّما حتى سنوات قبل هو نشر

- Değildiniz. Kitap yasaklanmıştı. Ama ben yine de okudum.
لم تقم بذلك , الكتاب كان مصادرا لقد قرائته علي اي حال

Bu Kitap çok bilgilendirici.
هذا الكتاب كان غني بالمعلومات المفيدة جدا

Kitap kulübünü, ben Paris'e gidemiyorum diye yapıyoruz sanıyordum.
اعتقدت أن السبب وراء نادي الكتاب كان من أجل عدم ذهابي الى باريس

Bu Kitap Amerikalı olmak için attığım ilk adım.
هذا الكتاب كان أول خطواتي لأصبح مواطنا أمريكيا

O Kitap, bu dünyayı çok erken terk eden değerli bir dostumun hediyesi.
ذلك الكتاب كان هدية من صديق عزيز جداً علي ترك هذا العالم من فترة صغيرة

Kitap, canavarları tutmanın bir yoluydu.
القيض على المخلوقات الاكثر شراسه فى الارض الكتاب كان طريقه لاحتواء الوحوش

Kitap fuarına gelmek harika bir fikirdi.
الذهاب الى معرض الكتاب كان بالفعل فكرة كويسة

Kitap endüstrisinin öldüğüne dair bir kanıt gerekirse eğer onu tam burada, elimde bulabilirler.
هل تعلم ,ان كان اي شك ان مؤلف الكتاب كان ميتا فها هو في يدي

Kitap için teşekkür ederim. Tanıştığımıza çok memnun oldum.
حسناً، شكراً على الكتاب كان من سروري مقابلتك

İkinci keçi diyor ki, "Hayır, "Kitap daha iyiydi."
والأخرى قالت، "لا، الكتاب كان أفضل من الفيلم".

Kitap yıllardır elimizdeydi. - Uzun yıllar boyu.
هذا الكتاب كان معنا لسنوات سنوات عديدة

O Kitap hala hayatta olduğumun tek kanıtıydı.
هذا الكتاب كان السبب الوحيد ليثبت لي بأني على قيد الحياة!

Bir dakika. Kitap arabadaydı. Bildiğimiz bu.
الكتاب كان فى السيارة هذا كل ما نعرفه

Zor bir Kitap, ama, ben sevdim.
أعلم أن الكتاب كان معقدا ، لكنني أحببته

Kitap benim sorumluluğumdaydı ve onu yanımdan ayırdım.
الكتاب كان مسؤوليتي وقد فرّطت فيه

Kitap buradaydı ve üstünde uyarı olarak "Okumayın," yazıyordu ve sen de okudun mu? Bir kitaptı.
إذاً , الكتاب كان هنا , و كانت عليه ملاحظة كبيرة عليه تقول : " لا تقرأ " و أنت قرأته