Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الكثير لتتعلّمه" - Translation from Arabic to Turkish
-
Öğrenecek çok şeyin
| Mistik sanatlarda yeteneklisin ama daha Öğrenecek çok şeyin var. | Open Subtitles | لعلّك موهوب في الفنون الباطنية، لكن ما زال أمامك الكثير لتتعلّمه. |
| Öğrenecek çok şeyin var daha! | Open Subtitles | ! ما زال أمامك الكثير لتتعلّمه |
| - Hayır, eyere atlamadan önce Öğrenecek çok şeyin var. | Open Subtitles | -هناك الكثير لتتعلّمه قبل ركوبه |
| Öğrenecek çok şeyin var evlat. | Open Subtitles | أمامك الكثير لتتعلّمه يا فتى |
| - Öğrenecek çok şeyin var. | Open Subtitles | -مازال لديك الكثير لتتعلّمه |