"الكحول" - Translation from Arabic to Turkish

• içki
• alkolü
• alkolün
• alkolik
• alkol
• alkolle
• alkole
• alkolden
• alkoliğim
• Alkolikler
• içkiyi
• likör
• alkollü
• içkiye
• akşamdan

İnsanlar içki içiyorlar. Bunu biliyoruz. Bütün yaptığım bu talebe karşılık vermek.
الناس سيشربون الكحول جميعنا يعلم ذلك و انا اتصرف على هذا الاساس

-Bana içki vermemeni söylemiştim. -Janey, sana alkolsüz bira vermiştim .
لقد أخبرتك ألا تسمح لى بالشرب لقد أعطيتك جعة منزوعة الكحول

Aslında, Marge, hamileyken o bir damla alkolü almaman gerekiyordu.
مارج، لقد وصلتك تلك النقطة من الكحول حين كنتِ حاملاً

Dateline anne rahminde alkolün etkileri üzerine bir kısım hazırlıyor.
صحيفة الخطوط اليومية تعمل على مقطوعة على متلازمة الكحول الجنينية.

Lorraine; bu boktan yeri, iki alkolik yabancı ile paylaşacağımı düşünmüş.
لورين تعتقد بأنني أشترك في هذا الخندق مع غريبين يتعاطون الكحول

İlki, sensörün küçültülüp küçük, elde tutulabilen cihazlara yerleştirilebilmesi, bu alkol ölçer gibi.
أولا يمكن تصغير جهاز الاستشعار ودمجه مع أجهزة محمولة صغيرة كجهاز فحص الكحول

O miktardaki alkolle Joey'e bile âşık olurdum.
كان يمكن أن أتزوج جوي و أنا تحت تأثير الكحول

Seni bugün içki dükkanında gördüğümüzde bir parça kendimizi de görür gibi olduk.
لما كنا بمثل عمرك كنا نكرهه الشرطة ولما شاهدناك في متجر الكحول شاهدنا

Bir barmen, başka bir arkadaşına çok fazla içki servisi yapmış.
و ساقٍ قام بمساعدة صديقة أخرى على الإفراط بتناول الكحول ؟

İçki ve uyuşturucu da değil çünkü bunların kabiliyetini bozacağından korkuyorsun.
لا تحتسين الكحول أو تتعاطين المخدّرات لأنكِ تخشين أن يضعفوا قدراتكِ

Yasaya karşı gelip içki alıyorsun çünkü sonucunda bir kıza takacaksın.
لماذا تشتري الكحول بشكلٍ غير قانوني؟ لأنكَ ستمارسُ الجنس مقابل ذلك

18 yaşına geldiğinde içki içebilir, kumar oynayabilir ve liberteryen olabilirsin.
وعندما تكونين 18 عام يمكنك شراب الكحول ولعب القمار وتصبحين ليبرالية

iyilesmekte olan hangi alkolik dolu içki dolabi bulundurur ki?
أي نوع من مراكز معالجة الكحول يبقي مجلس مليء بالسكارى؟

9. yüzyıl Arapça yazılar, içindeki alkolü buharlaştırmak için kaynayan fermente sıvıları tarif eder.
وصفت الكتابات العربية العائدة للقرن التاسع غليان سوائل مُخمَرة لتبخير الكحول الموجود ضمنهم.

Azgınlık ve alkolün ölümcül karışımı başına bir şey gelmiş midir sence?
لماذا تبدوا وقتها فكرة جيدة ؟ اندماج متكامل ما بين الكحول والنشوة

Her zaman derim; alkol ve araba kullanmak bir arada olmaz. Yazık.
أنا دائماً أقول بأن الكحول و قيادة العربة لا يختلطان، يا للشفقة

alkolle sinsilik yaptığında çok tatlı oluyorsun.
ولن يعرف أحد ما في داخل العلبة أنت لطيف جداً عندما تهرب الكحول

Bütün şöförlerimi takip ederim. Uyuşturucu ya da alkole sıfır tolerans.
أنا أفحص جميع السائقين و لا تسامح مطلقاً للمخدرات أو الكحول

"Eğer güçlü hükümetler alkolden vergi almasa bunu daha sık yapardım."
لو أن الجمهوريات القوية لم تكن تفرض ضرائب باهظة على الكحول

Götün tekiyim biliyorum ama... bir alkoliğim anladın mı?
أعلم بأنني وغد , لكن أنا مدمن على الكحول , حسناً ؟

Anne grubun adı "isimsiz Alkolikler" "alkolik olduğunuzu garsona söyleyin" değil.
امي انها مجموعة المدمنين على الكحول المجهولين 217 00: 12: 02,592

artık içkiyi bırakmış olduğuna göre dürüst ve samimi bir ilişki kurabileceğin birini bulmaya çalışmanın vakti gelmiştir belki de.
الآن و أنت لا تشربين الكحول ربمـا عليك البـدأ بالتفكيـر في إيجـاد أحـد يمكنـك أن تقيمـي معـه علاقـة حميمية صـادقـة

Herhalde o likör dükkanina giderim ve isim için tekrar yalvaririm.
أعتقد اني سأعود إلى متجر الكحول و استجديه ليعيدني إلى عملي

2 yılda 3 kere alkollü araç kullanma cezası yemiş... yani, teknik olarak, şu an araç kullanmıyor olması gerekir.
إنه سُجل لثلاث مرات تحت السواقة تحت تأثير الكحول في السنتين الأخيرتين إذا، تقنيا، ليس من المفترض حتى أن يقود

Evsiz robotlar, devreleri için gerekli... ... basit birkaç içkiye bile muhtaç haldeler.
ورجال آليون مشردون, أكثر فقراً من أن يتحملوا الكحول اللازمة حتى لتغذية دوائرهم

Ertesi sabah, hayatımda hiç bu kadar akşamdan kalma olmamıştım.
الصباح التالي،لم اكن أبدا اعاني من صداع الكحول بكل حياتي