"الكسكس" - Translation from Arabic to Turkish

• kuskus
• kuskusu
• Bulgur
• kuskusa
• Bulgurla
• Bulguru

Araplar, kampta kuskus hakkında hikâyeler anlatıyorlardı ve beni adeta büyülediler.
هؤلاء العرب ، يروون قصصا عن الكسكس في المخيم لقد فتنوني

Tüm bu yeni insanlar kuskus, tofu ve çiğ sebzeden başka... —...bir şey yemiyor, bu da doğamı bozuyor.
الوافدون الجدد إلى البلدة لا يأكلون سوى الكسكس والتوفو والخضار النية، ويدمّرون بيئتي

kuskus oldu mu dünyayı gözüm görmüyor.
إذا وُجد الكسكس فإن العالم يختفي من أمامي

Anne, ben hallederim, kuskusu da yaparım.
أمي أنا سأطرّيه و سأعد الكسكس ، امضي و أحظي بالمتعة

Bulgur arabada kalmış.
لقد ترك الكسكس داخل السيارة

Bugün karının evinde, kuskusa yardım ediyordu.
كانت اليوم في منزل زوجتك تساعد في إعداد الكسكس

Bulgurla birlikte gitmiş.
لقد غادر ومعه الكسكس

İyidir ama kuskus yapamıyor.
أنا أحبها إنها ودودة لكنها لا تستطيع إعداد الكسكس

Yukarıda bırakmış olmalısın. kuskus tenceresini bırakmışsın.
.لابد أنك تركته بالخارج لقد تركت قدر الكسكس

kuskus tenceresini bagajda gördüm. Biliyorum.
.رأيتُ قدر الكسكس في صندوق السيارة أعرف أني رأيته

Yere kuskus dökmeyi denemeyin, çünkü herbir taneyi ayrı ayrı topluyorum ki bunu umursamıyorum, ama gerçekten vaktimi alıyor.
لا تحاولون أيقاع الكسكس على الأرض. لأنه سيكون عليّ التقاط كل حبة على حدة. و أنا لا أمانع هذا و لكنه مضيعة للوقت.

Tavukla biraz kuskus isteyen var mı?
بعض الكسكس مع الدجاج هل يرغب احدكم؟

Evet ama hiçbiri balıklı kuskus yapmıyor.
نعم، ولكن لا يوجد من يقدم الكسكس بالسمك

Sabırcılık oynayacak ve oturup kuskus yiyecek zamanım yok.
لا وقت لدي للصبر وتناول الكسكس.

Sabır Ya Ali Sabır oynayacak vaktim yok benim oturup kuskus yiyerek zamanımı öldüremem.
لا وقت لدي للصبر وتناول الكسكس.

kuskus yaptılar.
لقد أعدوا الكسكس

Bak, kuskus yiyor.
انظر، إنه يأكل الكسكس

kuskus mekânı.
مكان لبيع الكسكس أيضا

Ben kuskusu aşkla pişiririm.
أنا أصنع الكسكس بحب

Gidip, kuskusu getirin.
اذهبوا وأحضروا الكسكس

Emin misiniz? Bulguru arabaya koyduğunuzdan emin misiniz?
هل أنتم متأكدون أن الكسكس قد وضع في السيارة؟