"الكومة من" - Translation from Arabic to Turkish

• yığını
• yığınını
• yığınının
• kümesinin

Şimdi bu yığını alevler içinde bırakacağız, ama bunlar çocuk oyuncağı olduğu için, ateş çabuk dağılacaktır.
الآن سنحرق هذه الكومة من الشر، لكن لأن هذه لعب أطفال، ستنتشر النيران بسرعة

- Bu hurda yığını senin botun mu? - Daha iyisi var mı?
تلك الكومة من الزبالة هى قاربك هل لديكى واحد افضل؟

O odun yığınını bugün yakarsanız külleri de yaklaşık 200 litre insan idrarıyla ıslatırsanız sonra da en az bir sene bekletirseniz aziz dostum sahiden barut üretmiş olursunuz.
‫إن أحرقت كل هذه الكومة من الخشب اليوم ‫يمكن أن تنقع الرماد ‫في 50 غالون من البول البشري ‫وتتركه لسنة كحد أدنى

Ve şu fatura yığınını düz bir zemine karşı koyki rastgele dışarı uzamasınlar.
ورتبي تلك الكومة من الإيصالات بشكل متساوي كي لاتبرز بعضها بشكل عشوائي

Simdi Bu kadın tezek yığınının duvarına, bir resim yapmış
الآن، هذه السيدة، على حائط هذه الكومة من أقراص الروث قد رسمت لوحة

Belki bu alay yığınının içinde bir doğruluk payı vardır.
في خضم هذه الكومة من السخرية أفترض أنه يوجد بعض الحقيقة

Tom şu ağaç kümesinin az ötesine ulaştı, efendim.
توم" وصل إلى خلف" هذة الكومة من الخشب , يا سيدى

Okyanusun ortasında devasa bir çöp yığını var.
هناك هذه الكومة من القمامة في وسط المحيط

Bu kristallerin çoğunun belirli şekilleri vardır— mesela bu sivri kuvars şelalesi veya bu galenit küpü yığını.
العديد من هذه البلورات لديها أشكال تميزها- كهذه السلسلة من الكوارتز المدبّب، أو هذه الكومة من مكعبات الجالينا.

Şu moloz yığını bir zamanlar bir camiydi.
تلك الكومة من الأنقاض كانت مسجداً

Bu ceset yığını içindeki arayışınızda da bol şans diliyorum o hâlde.
-أتمنى لك التوفيق في العبث خلال هذه الكومة من الجثث

Birisi her sabah aynı krep yığınını servis etse nasıl beğenebilirsin ki?
أقصد , كيف سيعجبك الأمر لو أن شخصاً ما قدم لك نفس الكومة من الفطائر كل يوم ؟

O ceset yığınının içinde uyandığım vakit yoldaşlarımla ölmediğim için kendimden utanç duydum.
عندما إستيقظت أولا في تلك الكومة من الجثث كنت خجلان من نفسي لعدم الموت مع رفاقي

Şimdi kim bana bu toz yığınının sahibini söyleyecek?
إذاً أيمكن لأحد أن يقول لي من يملك هذه الكومة من الغبار.

Evet. Paran, bu patates püresi yığınının içinde.
نعم, نقودك موجودة في هذه الكومة من البطاطا المهروسة

Arkaya doğru tökezleyip o kirli tabak yığınının ortasına düştüğün zaman nihayet gözümde kahramanlaştın.
عندما إنقلـبت للخـلف وهبطـت مُحطّمــاً على تلك الكومة من الصحون القذرة أخـــيراً، كنت بطـلــي!