| Tam olarak Ne halt kanıtlamaya çalışıyordun, Er? | Open Subtitles | اللعنة ماذا كنت تريد ان تثبت هناك؟ |
| - Hassiktir. Sen Ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | اللعنة, ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ |
| Ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | الآن، بحق اللعنة ماذا تفعلين؟ |
| - "911, acil durum nedir?" - Kahretsin, yüzüne ne oldu? | Open Subtitles | النجدة, ماذا تكون حالتك الطارئة - اللعنة ماذا حدث لوجهك - |
| - Kahretsin ne...? Ne istiyorsun? - Bugün nasılsın? | Open Subtitles | اللعنة ماذا تريد؟ |
| Kahretsin. Şimdi ne yapacağım? | Open Subtitles | اللعنة , ماذا علي ان افعل الآن ؟ |
| Peki sen Ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | الآن، بحق اللعنة ماذا كنت تفعل؟ |
| Burada Ne halt ediyorsun, prens? | Open Subtitles | اللعنة, ماذا تفعل هنا أيها الأمير |
| - Ne halt oluyor, Burt? - Beyin! | Open Subtitles | "اللعنة ماذا يحدث "بيرت الدماغ - |
| Ne halt yiyor bu adam? | Open Subtitles | اللعنة ماذا يفعل هذا الشخص ؟ |
| Ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | اللعنة ماذا تفعل؟ |
| Sizler Ne halt ettiğinizi zannediyorsunuz? | Open Subtitles | اللعنة ماذا تظن نفسك بفاعل؟ |
| Ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | اللعنة ماذا تفعل؟ |
| - Kahretsin! - Ne oldu? | Open Subtitles | اللعنة ماذا حدث؟ |
| - Kahretsin, ne yapacağız? | Open Subtitles | اللعنة, ماذا سنفعل؟ |
| - Kahretsin, pes ettim. | Open Subtitles | - اللعنة. ماذا يكون إذن؟ |
| - Kahretsin! | Open Subtitles | اللعنة ماذا ؟ |
| - Kahretsin. | Open Subtitles | اللعنة ماذا ؟ |
| -Üstümü ne hale getirdiğine bak. Şimdi ne yapacağım. | Open Subtitles | أنظر لتلك اللعنة ماذا سأفعل الآن؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | اللعنة ماذا علينا ان نفعل الان ؟ |
| Şimdi ne yapacağız ? | Open Subtitles | اوه اللعنة ماذا سنفعل الان؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 