| O halde seni daha sonra ararım. Şimdilik hoşça kal. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أتصل بك لاحقاً إلى اللقاء الآن |
| Tekrar teşekkürler, millet. Şimdilik hoşça kalın. | Open Subtitles | شكراً لكم مرة أخرى يا رفاق إلى اللقاء الآن |
| Teşekkürler. Şimdilik hoşça kal. Güle güle! | Open Subtitles | شكراً ، إلى اللقاء الآن ، إلى اللقاء |
| Şimdilik hoşça kalın. | Open Subtitles | سأراك غدا ً إلى اللقاء الآن |
| Şimdilik hoşça kalın. | Open Subtitles | إلى اللقاء الآن |
| Şimdilik hoşça kal. | Open Subtitles | إلى اللقاء الآن |
| - Şimdilik hoşça kalın. | Open Subtitles | -الى اللقاء الآن |
| Şimdilik hoşça kal. | Open Subtitles | (سويتس)، إلى اللقاء الآن. |
| Hoşça kalın. | Open Subtitles | إلى اللقاء الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 