"الله شاهدي" - Translation from Arabic to Turkish

• Tanrı şahidim
• Tanrı şahidimdir

Tanrı şahidim olsun, Bayan Presley-Bismuth'un divanı işeyerek işaretlediğine yemin ederim.
وليكن الله شاهدي لاني اقسم اني رايت احداهن كانت تحوم وتشمشم الاريكة

Tanrı şahidim olsun babamın hapishanede ölmesine izin vermeyeceğim.
الله شاهدي ذلك أنا سوف لن أترك أبي يموت في السجن

Yemin ederim, Tanrı şahidim olsun ki bir daha hiç kimse size ve ailenize zarar vermeyecek.
واقسم وليكن الله شاهدي انه لا احد سيؤذيكم أنتِ عائلتك بعد اليوم

Tanrı şahidimdir, adaletin yerine gelmesi için çalışacağım.
وذلك, سموك, ما سأفعله وليكن الله شاهدي

Tanrı şahidimdir ki, onu ben öldürmedim.
الله شاهدي,لم أقتلها

Tanrı şahidimdir, Josette. Yemin ederim.
"الله شاهدي يا "جوزيت أقسم على ذلك

Tanrı şahidim olsun, ona açıkladım. İnan bana.
أن الله شاهدي, لقد فسرتُ لها ذلك, صدقني

Sana akşama kadar canavarı getirmen için süre veriyorum, yoksa Tanrı şahidim olsun ki, ben elimdekini öldürürüm.
اعطيك حتى حلول الليل لتحضر لي وحشك وإلا ، وسيكون الله شاهدي سأذبحُالوحشالذيلدي .

- Tanrı şahidimdir! - Hay Allah.
الله شاهدي - يا زهرتي.