"الليلة ما" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu gece
• Bu akşam

Bu gece olanlar neydi? Yeni çocuğu dövmek sana ne kazandıracaktı?
أعني،بشأن ما فعلتهُ الليلة ما فائدة ضربكَ لذلك الفتى الجديد بالفريق؟

Bize cesareti hatırlatan sendin. Sen olmasan Bu gece de olmazdı.
أنت الشخص الذي يجعلنا شجعان، حفلة الليلة ما كانت ستحدث بدونك.

Morg numarasını görünce Bu gece çalıştığını düşünmüştüm. Ne haber?
لقد رأيت رقم المشرحة وأعتقد بانه يعمل الليلة ما الأمر ؟

Bu gece yükleyecektim. Ama istersen şimdi de yaparım.
كنت أنوي تحميلها الليلة ما لم ترغب بأن أفعل ذلك الآن

Bu akşam, eve geleceğim.
،سوف أأتي للمنزل الليلة ما رأيكِ في ذلك؟

Bu gece çok şey öğrendim.
لقد تعلمت الكثير الليلة ما رأيك بهذا الرجل؟

Kullanmaktan çekinme. Ayrıca Bu gece fark etmezdi.
فلا تتحرج من أخذها، كما أن خروجك الليلة ما كان سيفرق.

Bu gece uyku yok!
لا سبات الليلة ما كان لأجل الملك

Bu gece gidersek iyi.
بعض الوقت الليلة , ما رأيك بهذا؟

Dinle, şehre inip, Bu gece için bir elbise almayı planlıyordum.
لشراء فستان لأجل هذه الليلة ما رأيك؟

- Kesin öyledir. - Bu gece test oluyorum. Buna ne dersin?
ولديّ فحص الليلة ما رأيك في هذا ؟

Bu gece fark ettiğim güzel bir şey var hâlâ oyunda varım.
هنالك شيء جيد ... أدركته الليلة ما زلت أمتلك المهارة

Önüne geçemezsem Bu gece infaz edilecek.
سيعدم الليلة ما لم نستطع أ ن نوقف ذلك

Ancak Bu gece diyorum ki geçmiş, geçmişte kalsın.
لكنّي أقول الليلة: ما فات قد مات.

Sanırım Bu gece burada kalırım eğer senin için sorun olmazsa.
أظنني سأبيت الليلة ما لم تمانع.

Bu gece asla sensiz olmazdı.
أن الليلة ما كانت لتكون ممكنة بدونكِ

Bu gece neden bu kadar sessizsiniz? Bir şey mi oldu? Çok kötü bir şey oldu.
أنتم هادئون الليلة ما بكم؟

Bu gece gittiğin şey, dans falan mı?
ترك الليلة ما أنت ذاهب للرقص؟

"Bu gece seni düzmek istiyorum. Var mısın?"
"أريدُ أن أضاجع الليلة ما هي لعبتك ؟"

Ben Geraldo Rivera. Bu akşam sizinde evlerinizde, su soğutuların başlarında.., ..ofislerinizde, konuşmakta olduğunuz.., ...konunun üzerinde duracağız.
أنا هيرالدو ريفيرا، سنناقش الليلة ما يناقشه معظمكم في منازلكم

Onu Bu akşam Garbha'ya götürelim olmaz mı anne?
يمكننا أن نأخذه إلى جاربها الليلة ما رأيك يا أمي؟