"المؤمنة المُعترفة" - Translation from Arabic to Turkish

• Confessor Ana
• Ana Confessor

Confessor Ana ne zaman cellat oldu?
مُنذ متى و المؤمنة المُعترفة مُنفذة للقصاص؟

Confessor Ana yeterince dinledik. Kararımızı verdik.
المؤمنة المُعترفة ، سمعنا بما يكفي، قد أخذنا قرارنا.

Neden Confessor Ana'ya gerçeği söylemediniz?
لما لمّ تخبري المؤمنة المُعترفة الحقيقة ؟

Bu mührü verebilecek otorite yalnızca Ana Confessor'da.
الأمر غير مُعنون،الشخص الوحيد ذو السلطة لمنح ذلك الختم ، هي المؤمنة المُعترفة.

Eğer Ana Confessor'a acilen ihtiyaç duyulursa, yetenekli bir Büyücü Tılsımı kullanıp dünyanın her yerinden onu bulup ikisini de Aydindril'e taşıyabilir.
بحيث لو كانت هناك حاجة ماسّة للمؤمة المُعترفة. فبإمكان ساحر مؤهل لأستخدام التعويذة أنّ يجد المؤمنة المُعترفة بأيّ مكان من العالم. ويعوداسويـّاً..

Arayıcı'yı kontrol ederek taşı almanın ve Confessor Ana'yı öldürmenin bir yolunu biliyor olabilirim.
هلّ ليّ أنّ أعلم الطريقة التى تُمكننيمنالسيطرةعلى الباحث.. للعثورعلىالحجر.. ، و قتل المؤمنة المُعترفة.

İstediklerimi yapmazsanız tek yapmam gereken ısırmak. İşte o zaman Confessor Ana ölür.
لو لمّ تفعل ما آمر بهِ ، فكل ما يتعين عليّ هو إبتلاعه، و ستموت المؤمنة المُعترفة.

Ben de bunları alıp, söylediklerini yapacağım ama Confessor Ana yap dedi diye değil kızım istedi diye.
سأحتفظ بالبقية ، و سأفعل كما أمرتني لكن ليس لأن المؤمنة المُعترفة أمرتنى بذلك. بل لأن أبنتي طلبت منى ذلك.

Confessor Ana, bize Arayıcı'nın, hayatını kaç kere kurtardığını söyleyebilir misin?
أخبرينا , أيتها المؤمنة المُعترفة كم مرة أنقذ الباحث حياتكِ؟

Söylediklerimi yapmazsanız, Confessor Ana ölür.
لو لمّ تفعل كما أقول ، ستموت المؤمنة المُعترفة.

Confessor Ana'yla Arayıcı kadim bir parşömeni bulmak için Valdaire Sarmal Duvarları'na gidiyor.
المؤمنة المُعترفة و الباحث فى طريقهما إلى جدران "فالدير". للبحث عن لـّفيفة قديمة.

Confessor Ana'nın saf kalbi attığı sürece kazanamazsınız.
لطالما قلب المؤمنة المُعترفة ' '.ينبض بالحياه ، لن تتمكن من الفوز

Confessor Ana'yı kurtarmak için birkaç korkağı öldürmen gerekiyorsa hiç durmamalısın.
لو قتل هؤلاء الجبناء سينفذ حياة المؤمنة المُعترفة ؛ فيجب أنّ تقضي عليهم.

Ama buna karar verecek olan, Confessor Ana'dır.
-ربما لازال حيّاً . لنجعل المؤمنة المُعترفة ، تُقرر ماهية ذلك.

Confessor Ana'nın kararını duydunuz.
كلمة "المؤمنة المُعترفة" ، نهائية الوقع.

İşte şimdi Confessor Ana olarak karşımdasın.
و الآن ، ها أنتِ المؤمنة المُعترفة.

Kehanet, Confessor Ana yaşadığı müddetçe Gardiyan'ın kazanamayacağını söylüyor.
النبوءة تقول أنّ "الصائن" لن يفوز طالما أنّ المؤمنة المُعترفة على قيد الحياه.

"Confessor Ana'nın saf kalbi attığı müddetçe Gardiyan başarısızlığa mahkûmdur."
أنتِصرّحتِخلالالنبوءة.. "طالما بقيّ قلب المؤمنة المُعترفة النقي

Ana Confessor. Ülkenin iç kısmının Kurul'u işlerine başlamak için geri döndüler.
أيتها المؤمنة المُعترفة أعضاء مجلس الأراضى الوسطى آتوا طالببين عودة المجلس إلى نصابه.

Merhametin yok. Çünkü sen gerçek Ana Confessor değilsin.
لأنكِ بحقيقة الأمر ، لستِ المؤمنة المُعترفة.

O zaman Ana Confessor'a karşı gelmekten tutuklanırsın.
إذاً سيتم القبض عليكَ لعصيان المؤمنة المُعترفة.