"المارشالات" - Translation from Arabic to Turkish

• Federal
• Polisler
• Polislerin
• Şefler
• polislerle

Federal Güvenlik ilgileniyor kendisiyle.
المارشالات يطبقون على نفسه قد آخذ وقت طويل للوصول له

Federal dedektifliğin savunma mekanizmasının bir parçası olduğunu mu söylüyorsun?
يمكنك أن تخبر مكتب المارشالات أنّها آليّة دفاع ؟

Korkarım ki yakın zamanda olmaz. Federal Şerifler'in kadrosu çok zayıf.
ليس قريباً، ليس لدى المارشالات أعداد كافية.

Polisler kasaba çıkışlarına adam yığmış köle avcıları da ödülün peşine bölgeye akın ediyor.
وضع المارشالات رجالا على كلّ طريق خروج من المدينة وصائدو الرقّ يكتسحون المنطقة باحثين عن المكافأة الكبيرة

Polisler kaçaklara birilerinin yardım ettiğini biliyor.
المارشالات يعلمون أن أحدا يساعد الهاربين

Çünkü, Federal Polislerin kendi gündemleri var ve onlara ne söylersek söyleyelim bunun bir alay etme olduğuna inanacaklar.
لأن المارشالات لديهم اهدافهم الخاصة و سيظنون انها سخرية بغض النظر عما نقول لهم

ATF, Şefler, ICE, FBI, İç işleri güvenliği.
مكافحة المخدرات, المارشالات المباحث الفيدرالية, الأمن القومي, الجمارك

Hayır. Asistan ayrıca bir kaçak değilse polislerle işbirliği yapamam.
كلا، في الحقيقة لا أستطيع إدخال المارشالات ما لم تكن المساعدة الجميلة المفقودة هاربة أيضا.

Federal Şerifler Bürosuna gidip paramı çaldığınızı bildireceğim.
إن رجعت سأقصد مكتب المارشالات للابلاغ عن سرقة نقودي.

Üç güne dönmezseniz peşinizden Federal polisi yollarım, tamam mı?
إذا لم تعودوا خلال ثلاثة أيام فأني سأرسل المارشالات الفيدراليين خلفكم، أتفهمون؟

Ayrılacaksan, kötü bir şey olma ihtimaline karşın yanında Federal olmak zorunda!
هذا هراء اسمع, اذا رحلت يجب على احد المارشالات ان يرافقك في يحالة حدوث شيء لك

- Federal görevliler onu DC hapishanesinde tutuyorlar.
المارشالات الفيدراليين يقومون باحتجازه فى سجن العاصمه

Benimkiler ve Federal güvenlikçiler.
بما فيهم عملائي و المارشالات ؟

O zaman Federal Güvenlik'in kapısında yatmanızı öneriyorum çünkü bilekliği izleyen insanlar orada.
إذاً، اقترح عليك أن تبحث بالقرب "من مكتب"المارشالات الأمريكي لانهم هم القوم الذين يقومون بمتابعة بيانات هذا الجهاز

Polisler burayı dağıtmış. Özür dilerim.
إنهُ حيث المارشالات قد دخلوا, أنا آسف

Polisler bu konuda New York Polis Departmanı ile birlikte çalışıyor.
المارشالات تعمل مع شرطةِ "نيو يورك" في هذه القضيّة.

Polisler mi söyledi?
هل أخبرك المارشالات بذلك؟

Polisler vazgeçmemiş gibi.
يبدو أن المارشالات لم تستسلم.

Polislerin deposuna geldik.
لقد حدّدنا موقع مستودع المارشالات.

Polislerin veritabanına giriş iznim yok.
-لا يُسمح لي بالوصول لقاعدة بيانات المارشالات .

Şefler, birinci timsiniz.
المارشالات, فريق الهجوم ألفا

polislerle beraber.
إنّه مع المارشالات.