| Düşünüyorum da belki geçmişi geçmişte bırakmalısındır. | Open Subtitles | أعتقد بأنه من الواجب أن, تعلم ذلك دع الماضي في الماضي |
| Bugün, geçmişi geçmişte bırakıp, ...birlikte yeni bir başlangıç yapmaya söz veriyorum. | Open Subtitles | اليوم أنا أتعهد ببداية جديدة معاً لترك الماضي في الماضي |
| Geçmişi, geçmişte bırakmak istediğini söylediğinde senin geçmişinden bahsettiğimizi bilmiyordum. | Open Subtitles | وعندما قلت لندع الماضي في الماضي |
| geçmişi geçmişte bırakmak istediğini. | Open Subtitles | أنّكِ تريدين ترك الماضي في الماضي |
| geçmişi geçmişte bırakmak daha iyidir. | Open Subtitles | من الافضل ترك الماضي في الماضي |
| geçmişi geçmişte bırakalım. | Open Subtitles | دعنا نترك الماضي في الماضي. |
| geçmişi geçmişte bırak. | Open Subtitles | ضع الماضي في الماضي |
| geçmişi geçmişte bırak, Tom. | Open Subtitles | (فلتدع الماضي في الماضي يا (توم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 