Son yıllarda araştırmacılar, fakir insanlara nakit para verildiğinde, ortaya neyin çıkacağı üzerinde çalışıyorlar. | TED | في السنوات القليلة الماضية، عكف الباحثون على دراسة مالذي يمكن أن يحصل إذا أعطينا المال نقدا للناس. |
Yalnızca beyinsizler üzerlerinde o kadar nakit taşırlar. | Open Subtitles | المعتوهون فقط هم من يحملون مثل هذه الكمية من المال نقدا |
Peoples ona nakit para istediğini söyledi, ve vaya que bien,işi bitir. | Open Subtitles | بيبولز اخبره يريد المال نقدا لينهي الصفقه |
Eğer para istiyorlarsa para her zaman bol miktarda bulunur. | Open Subtitles | و إذا كانوا يريدون المال نقدا. فلهم هذا. |
Harika, bir kredi kartı ve bahşiş için biraz nakit yeter. | Open Subtitles | رائع , انا اريد بطاقة أئتمان و بعض المال نقدا لأجل البقشيش |
Sam, eczanelerin yalnızca nakit kabul ettiklerini söylemedim mi? | Open Subtitles | أه سام ألا تذكر أني أخبرتك أن الصيدليات تأخذ المال نقدا و لكن |
Bankayı da şüphelendirmeden, o kadar nakit parayı anca bir araya getirebilir. | Open Subtitles | يحضر ذلك القدر من المال نقدا ,دون إثارة الشكوك في البنك. |
nakit konusunda sıkıntısı varmış. | Open Subtitles | لقد كان محتاج إلى القليل من المال نقدا |
Yerinde olsam nakit getiririm. | Open Subtitles | واذا كنت مكانك لأحضرت المال نقدا |
Biraz nakit de olacaktı. | Open Subtitles | هناك بعض المال نقدا في الداخل ايضا |
- Ya elinde o kadar nakit parası yoksa? | Open Subtitles | -اذا لم يكن يملك ذلك المال نقدا بيداه. |
Tamam nakit getiririm. | Open Subtitles | ساجلب المال نقدا. |
Parayı nakit biçimde istiyorum. | Open Subtitles | يجب أن يكون المال نقدا. |
O canlı lezbo olayının bir kısmını görmek için para verebilirim. | Open Subtitles | يمكن ان ادفع المال نقدا لكى ارى بعض من من هذا الحدث الحى |
Meksikan lokantasına gitmiştik ve sonra hesap geldi benim yanımda para vardı, onun ise sadece kredi kartı sonra bana "sen bana parayı ver ben karttan öderim" demişti. | Open Subtitles | أردنا الذهاب لتناول الطعام في مكان مكسيكي ثم جاءت الفاتورة كان بحوزتي المال نقدا وكان هو معه بطاقة الإئتمان فقط |
Belki para elde etme konusunda başarılı olamadın ama borcun kabulünü tam anlamıyla sağladın. | Open Subtitles | لربما لم تنجح بالحصول على المال نقدا ولكنك آمنت اعتراف رسميا بالدين |
Polisin eğlence malzemeleri ve para taşıyan bir sürücüyü durdurması ayrı bir iş Tommy. | Open Subtitles | يحمل بعض الوزن من الاشياء الترفيهيه مع الكثير من المال نقدا تومي هذا شيئا واحدا فقط |
Artık para yerine ayçöreği ve sardunya aldığımız günler sona erdi! | Open Subtitles | أيام ( البان دولسى ) والزهر الاحمر بدلا من المال نقدا انتهت |
ve herkese nakit para teklif ediyor. | Open Subtitles | وهي تعرض المال نقدا |