"المانع" - Translation from Arabic to Turkish

• olmasın
• engel
• Niye
• Engelleyici
• olur ki
• Nedenmiş
• olacak ki

Neden olmasın Yüzbaşı? Bizim için burada bir şey yok.
لا أرى المانع يا كابتن لا يوجد شيء هنا لنا

Ama bunu karşılamaya güçleri yeter, yani neden olmasın? Sen...
ولكن إذا كان باستطاعتهم تحمل نفقة ذلك، فما المانع في الأمر؟

Bu oldukça iğrenç bir istek ama neden olmasın.
إنه طلب مقزّز للغاية، لكن لا أرى ما المانع.

Bu ölümcül engel her yumurtlama mevsiminde birçok kurbanın canına mal oluyor.
هذا المانع القاتل يحصد العديد من الضحايا كل موسم تناسل

Kart onlarda, bizi ifşa etmek için Niye kullanmasınlar?
وهي بحوذتهم فما المانع من استخدامهم لها في فضحنا؟

Curtis Peck'i öldürdün, kızıma Engelleyici verdin...
لقد قتلت كورتيس بيك لقد أعطيت لإبنتى المانع إبنتى توم

Tepkileri görünce iyi şeyler olabilir diye düşündüm ve neden olmasın dedim.
‎لكن بعد أن رأيت الإستجابة الأولى، بدأت أفكر ‎لو أنني أستطيع أن أفعل عمل جيد، ما المانع إذاً؟ ‏

Yani neden o kadar çok insan olmasın?
إذاً فما المانع لكل هؤلاء الناس؟

- Neden olmasın? Gözlerin de var, popon da.
لا أرى المانع لديك عيون ومؤخرة

Evet , birkaç gün önce oraya gittim, kocası yoktu, neden olmasın diye düşündüm.
اجل اسمع، لقد ذهبت إليها في الصباح قبل يومين كما تعلم، لأن زوجها ليس بالمنزل وفكرت "ما المانع"؟

Ayrıca biraz doğranmış ada çayı ekleyebilirsin. Neden olmasın?
وأيضاً أضيفي نبات المريمة ، ما المانع ؟

Tanrım! Tabii, neden olmasın ki? Sorduğun için sağ ol.
ما المانع من ذلك أشكرك على سؤالك

Neden olmasın?
بالتأكيد ، ما المانع ؟

Neden olmasın..
لا اري ما المانع

Aslında neden olmasın?
حسنا , لا ارى ما المانع.

Biliyorum teknik olarak yarın sadece seçmeler var, ama ben düşündüm ki, "Neden olmasın?".
... أعلم أن هنالك تجربـة أداء فحسب يوم الغد بشكل تقني لكنني قلت في نفسي : " و ما المانع " ؟

En büyük engel sinaptik bağlantıları yeniden çalıştırmada, ve zarar görmemiş CNS sinir hücrelerini farklı sinyallere adapte etmek için yetiştirmesinde.
المانع الأكبر لها هو إعادة تنظيم الإرتباطات الرئيسية وتدريب الخلايا العصبية الغير مدمرة على التعايش مع بيئة مختلفة في الجسم

Bundan sonra sırada, en büyük engel var.
تمّ عبور المانع الأول

Peki Niye uyarmamıştı?
فماذا كان المانع ؟

Bize Engelleyici tasmalar taktı. Fakat bizi bundan kurtaracağımı biliyordu.
لقد وضع الطوق المانع على رقبتنا, لكنه يعلم أننا سنستطيع نزعه و الخروج من هُناك.

- Biraz ara versek ne olur ki?
-ما المانع من استراحة؟

Nedenmiş, Caroline?
وما المانع يا (كارولين)؟

Ne olacak ki dedim. İçeri girip bir şeyler aldım.
فنظرت فوجدت أن الرجل ميت فقلت ما المانع ؟