| Özür dilerim, tatlım. Bu Gelecek Postası için. | Open Subtitles | معذرة أيتها السيدة الصغيرة هذه الصورة لصحيفة المتنبئ اليومية |
| Gelecek Postası'nın saldırılarla ilgili bir şey yazmamasına şaşırdım. | Open Subtitles | تعرفان، تفاجأت لأن صحيفة المتنبئ اليومية لم تورد تقريرا عن هذه الإعتداءات كلها |
| Gelecek Postası sen ve Dumbledore hakkında bir sürü şey yazdı. | Open Subtitles | صحيفة المتنبئ اليومي قالت الكثير عنك وعن دمبلدور |
| Öngörülebilir bir zaman için yaşayacak değil mi? | Open Subtitles | وسوف يعيش للمستقبل المتنبئ |
| Öngörülebilir. | Open Subtitles | المتنبئ.. |
| Öyleyse aptal annen gibi sen de Gelecek Postası'nı oku. | Open Subtitles | أنا أظن أنك تقرأ صحيفة المتنبئ اليومي كأمك الغبية |
| Şimdi annem bile Gelecek Postası'nın yazdıkları mantıklı gelmiyor diyor. | Open Subtitles | الآن، حتى أمي تقول أن المتنبئ اليومي يقول أشياء غير واقعية |
| Bu arada kitabım 27 haftadır Gelecek Postası en çok satanlar listesinin birinci sırasında yer alıyor. | Open Subtitles | والتى بالصدفة تحتفل... بأعلى مبيعات المتنبئ اليومية للأسبوع السابع والعشرين |
| Fudge bütün gücünü kullanıyor. Gelecek Postası'ndaki etkisi dahil. | Open Subtitles | إن فودج يستخدم كل قواه، بما فيها تأثيره على صحيفة المتنبئ اليومي... |
| Gelecek Postası isteyen? | Open Subtitles | من يشتري صحيفة المتنبئ اليومي؟ |
| Gelecek Postası'na baykuş gönderin. | Open Subtitles | أرسل بومة إلى صحيفة المتنبئ اليومي |
| Gelecek Postası'nda yazdıklarınızı çok içten buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت ما كتبته في "المتنبئ اليوميّ" محرك للمشاعر جدّاً |
| Gelecek Postası'nda muhabirim. | Open Subtitles | أكتب لصحيفة المتنبئ اليوميه |
| Gelecek Postası, bayanlar baylar. | Open Subtitles | المتنبئ اليومي، سيداتي سادتي. |
| Gelecek Postası'nın editörü. | Open Subtitles | إنـّه رئيس تحرير "المتنبئ اليوميّ". |
| Gelecek Postası'nın editörü. | Open Subtitles | إنـّه رئيس تحرير "المتنبئ اليوميّ". |
| Adı Anılmaması Gereken'in döndüğüne, onunla dövüştüğüne ve bakanlıkla Gelecek Postası'nın sana komplo kurduğuna. | Open Subtitles | حول أن (أنت تعرف من) قد عاد، وأنك قاتلته رغم أن الوزارة وصحيفة... المتنبئ اليومي يقفان ضدك |