"المجهولة" - Translation from Arabic to Turkish

• Gizli
• isimsiz
• bilinmeyen
• Doe
• gizemli
• anonim
• meçhul
• belirsiz
• Tanımlanamayan
• Adsız

bilinmeyen şehirden, Gizli kanyona yol tarifi.
تحدد الإتجاهات من المدينة المجهولة و حتى وادى هلال القمر

Gizli Dosyalar projesini çürütmemi mi istiyorsunuz efendim?
انا افهم بانك تريدني لفضح مشروع الملفات المجهولة , سيدي؟

Sunset Bulvarı'nın üstündeki o ofiste oturup o mecazi, isimsiz kitapçıya bakıyordum ve aylardır kötü senaryolardan başka hiçbir şey okumamıştım.
يجلس في ذلك المكتب فوق شارع الغروب يحدق أسفل تلك المكتبة المجهولة المجازية وبعد أن قرأت لا شيء لكن النصوص السيئة لشهور

STEM çizgi ve grafik romanları, gerçekten bilinmeyen bir bölge gibi keşfedilmeye hazır.
إن القصص والروايات المصورة في العلوم هي فعلًا كتلك الأرض المجهولة الجاهزة للاستكشاف.

Şimdi gitmem lazım. Jane Doe* uyanmış.
عليّ أن أرحل لقد استيقظت مريضتي المجهولة

gizemli motosikletli çete tüm şehri heyecan içinde bırakarak saldırdı.
جماعة الدراجة المجهولة لديها اهتمام.. أن تجعل المدينة فى حالة اهتياج شديد

anonim öldürücü silahlar, her tür çakışan çıkarlar için kolay yol olarak ölümcül eylem yapabilirler.
الأسلحة الفتاكة المجهولة يمكن أن تجعل العمل مميت وخيار سهل لكل من المصالح المتنافسة.

Uzak Kuzeyin merhametsiz sireni, binlerce kişiyi buzlu bağrına, meçhul toprağına çağırıyor.
صفاّرة الإنذار القاسية باقصى الشمال إشارة تدعو الآلاف إلى أحضانها المتجمّدة دعوة للآلاف إلى مناطقها المجهولة

Kimliği belirsiz kadın ile ilgili bir şey var mı?
هل وجدت شيئاً عن المجهولة ؟ مازلنا نعمل على الهوية

Bu olay herhangi bir şekilde sınıflandırılamamış ve Gizli Dosyalar'a yollanmış ve gömülmüş. Ta ki ben geçen hafta kazıp çıkarıncaya kadar.
الحالة اعيد تصنيفها ودفنت في ال ملفات المجهولة الى ان قمت بحفرها

Hemen şu anda, Gizli Dosyaları tekrar açıyorum.
إبتداء من الآن، أعيد فتح الملفات المجهولة.

Aynı şeylerin yaşandığı başka Gizli Dosyalar da var.
عندي الملفات المجهولة التي توثّق الحالات المماثلة.

Gizli Dosyaların kapatılmasının sadece başlangıç olduğunu, ...daha önce hiç bu kadar büyük bir tehlikede olmadığımızı söyledi.
قال إغلاق الملفات المجهولة فقط البداية. بأنّنا ما سبق أن كنّا في الخطر الأعظم.

İğrenç görüntüler, onu kemiren isimsiz mektuba yardımcı olmuştu.
الصور المزعجة التي استحضهرها من الرسالة المجهولة ضايقته

Otoritelere gelen isimsiz bir ihbar sonucu gerçek kundakçı içeri alınıyor.
يبدو ان مفتعل النيران قد تم القبض عليه الشكر للمعلومة المجهولة التي ابلاغها للسلطات

İçindeki kartuştan aldığım parmak izleri isimsiz şüphelimizinkilere uymuyor.
رفعت بصمات من خرطوش داخلي ولم يطابق الضحية المجهولة

Her çocuk ilk robotun bilinmeyen seri numarasını fırınına aktardı ve kendi rastgele, özgün seri numarasını dışına kazıdı.
ورث كل ابن سلسلة الأرقام المجهولة للأصل بداخل فرنه، وأمتلك سلسلة أرقام عشوائية ومميزة خاصة به منقوشة على غلافه.

"Kraliyet Donanma subaylarının dikkatine. Biz de bilinmeyen gemiyi görüyoruz."
إلى البحرية الملكية لدينا إشارة عن السفينة المجهولة على شاشاتنا

Princeton Hastanesinden iki numaralı Jane Doe.
الضحية المجهولة رقم 2 من مستشفى برينستون العام

Jane Doe'nun o ambarda ne yaptığını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما الذي كانت تفعله المجهولة بالمستودع

Elbette değilsin, çünkü artık "gizemli atlayıcı"sın.
بالتأكيد لستِ كذلك لأنكِ الآن القافزة المجهولة

Düşük fiyata yüksek kaliteli kokain almak isterseniz, gidilecek tek bir yer var, karanlık internetin anonim piyasası.
إن كنت ترغب في شراء كوكايين بجودة عالية وسعرٍ زهيد، فثمَّة مكانٌ وحيدٌ تذهب إليه، وهو أسواق الشبكة المظلمة المجهولة.

Şimdi kimliği meçhul kurbanı vuranı bulmak için köpekleri mi kullanmak istiyorsun?
الان انت تريد استخدام الكلاب لتعقب مطلق النار على ضحيتنا المجهولة الوحدة الخاصة بكلاب الشرطة ستقابلنا هناك

Kimliği belirsiz telefonlar falan... Ama onlar birkaç kafası bozuk hergeleden gelmiş olmalı.
وجرت بعض الاتصالات المجهولة لكنها من بعض الغاضبين

Hava Kuvvetleri'nin Tanımlanamayan Uçan Cisimler soruşturması.
تحقيقات القوات الجوية في ظاهرة الأطباق الطائرة المجهولة.

Adsız Madde Bağımlıları'nda uyuşturucuyu bıraktım ve rahipliğe katıldım.
أصبحت صائماً عن المخدرات المجهولة وإنضممت إلى الكهنوت.