"المحررون" - Translation from Arabic to Turkish

• editörler
• kurtarıcılarımız
• editör
• Editörlerim

editörler haber odalarında oturdu ve hükümetin onlara ne yapmaları gerektiğini söylemelerini bekledi.
جلس المحررون فى غرف أخبارهم وانتظروا أن تخبرهم الحكومة بما يجب أن يفعلوا.

Açıklık kazandırmak için, editörler dergiye ne dâhil edileceğini seçmezler.
للتوضيح فقط: المحررون اللغويون لا يختارون محتوى المجلة.

Eğer işimizi iyi yaparsak, görünmeziz, ama hata yaptığımız anda, biz editörler tam anlamıyla görünür hâle geliriz.
إذا قمنا بعمل جيد، فنحن غير مرئيون، لكن عندما نخطئ، يصبح المحررون مرئيين علي نحو فاضح.

Bu bir B24 olmalı. Bunlar kurtarıcılarımız
انهم المحررون" B24" انها طائرات

Rus kurtarıcılarımız işte buradalar.
ها هم الروس المحررون

- Var. Birçok editör, muhabir de benzer haberler yaptı. - Onları da yakaladınız mı?
المحررون يكتبون نفس الكلام لماذا لا يحقق معهم ؟

Editörlerim, uyuşturucudan hakların kaybedilmesi haberini kaçırdığımız için küplere binmiş durumda.
المحررون غاضبون للغاية لأننا فوتنا .قصة مصادرة ممتلكات المهربين

Bazen editörler karikatüristlere ne görmek istediklerini söylerler ve karikatüristlerin de ailelerinin geçimini sağlaması gerekir değil mi!
أحياناً المحررون يجعلون الرسامين يرسمون ما يريدون هم رؤيته، و للرسام عائلة يريد إعالتها،أليس كذلك.

editörler o sayıya hangi makalenin gireceğini tartışıyor.
يلتقي المحررون لمناقشة المقالات التي ستنشر في العدد

editörler bunu duymayı sever.
ـ انه عملاً رائع ـ هذا ما يود المحررون سماعه

İşte biz editörler neden sabahlıyoruz, biliyor musun?
هذا هو سبب فقداننا نحن المحررون النوم أنت تعرف؟

"Bu yılın mezuniyet konuşmasının tartışmalı doğasından dolayı editörler, konuşmanın metnini "El Feneri'nin" bu sayısında basmayacaklar."
نظراً لطبيعة العنوان المثيرة للجدل هذا العام قرر المحررون عدم نشر نص الخطبة في هذا العدد من الـ"تورتش"

Bay Miller, ne zamandan beri editörler röportaj yapıyorlar?
سيد " ميلر " منذ متى يقوم المحررون باللقاءات ؟

Yeni editörler biziz.
نحن هم المحررون الجدد.

İşte Sovyet kurtarıcılarımız!
ها هم الروس المحررون

Bunlar kurtarıcılarımız!
انهم المحررون

-Evet,editör ve mutlaka sorun çıkaracak
يقدم المحررون الخيارات، وتقوم بالإختيار

Editörlerim, uyuşturucu ceza hikayesini kaçırdığımız için kızgınlar.
المحررون غاضبون للغاية لأننا فوتنا .قصة مصادرة ممتلكات المهربين