"المحكمة العليا" - Translation from Arabic to Turkish

• Yüksek Mahkeme
• Yüce Divan
• Yargıtay
• Anayasa Mahkemesi
• Yüce Mahkeme
• Yüksek Mahkemesi
• Yüksek Mahkemenin
• Temyiz Mahkemesi
• Yüksek Mahkemede
• yüksek mahkemeye

Silahlarımı doğru kullanırsam, Bart yükselebilir, taaa Yüksek Mahkeme Baş Yargıçlığına kadar.
إذا تمسكت بكلمتي فبإمكان الولد أن يكون رئيس القضاة في المحكمة العليا

Eger bunu yaparsanïz, sizi Yüksek Mahkeme'ye kadar dava ederim.
وإذا فعلتم ذلك سوف أرفع عليكم قضية في المحكمة العليا

Yüce Divan eskiden olduğu yerden çok aşağılarda.
المحكمة العليا سقطت عما كانت عليه قديما

Yargıtay'ın aynı cinsten kişilerin evliliği yasağının düşürme kararı.
قرار المحكمة العليا لفك حظر زواج المثليين

Nitekim 1945'de, Anayasa Mahkemesi bu soruya hitap etme fırsatı yakaladı.
حسناً .. في عام 1945 حصلت المحكمة العليا على فرصة للإجابة على هذا التساؤل

Orada, eyalet de aleyhinize karar verirse Yüce Mahkeme'ye taşıma şansımız olacak.
وهناك، إن كانت الولاية ضدكما، فستتاح لنا فرصة الذهاب إلى المحكمة العليا.

Kendisine karşı elle tutulur cinsel taciz suçlamaları olan biri Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi tarafından onaylandı, bir kez daha.
شخص متهم بشكل جدير للتصديق بالعنف الجنسي تم تعيينه كعضو في المحكمة العليا للولايات المتحدة الأمريكية، مجددًا.

2000 yılında Yüksek Mahkeme tarafından alınan kararla başkanlık seçimine gittik.
كان لدينا انتخابات الرئاسة لعام 2000 تقررت من المحكمة العليا.

Farkettik ki, Yüksek Mahkeme bazı şeylerin patent kapsamında olmadığını açıklığa kavuşturmuştu.
يظهر أن المحكمة العليا أوضحت خلال سلسلة طويلة من القضايا أن بعض الأشياء ليس من المسموح إعطاء براءة اختراع فيها

Yüksek Mahkeme bu hususla boğuştu.
وقضاة المحكمة العليا تصارعوا مع ذلك السؤال.

Yüksek Mahkeme yargıçları buraya gelir mi?
تعنين أن قضاة المحكمة العليا يأتون هنا لرؤيتكِ؟

Kesin aklanma kararını yalnızca Yüksek Mahkeme verir.
وليس لديهم السلطة التي تحتفظ بها المحكمة العليا لمنح التبرئة النهائية

Bir tam bir tane de Yüksek Mahkeme Baş Yargıç bileti.
تذكرة لعجوز وتذكرة لرئيس القضاة في المحكمة العليا

İsrail'deki Yüce Divan yerleşme istemini geri çevirmiş.
المحكمة العليا الاسرائيلية رفضت طلبة ليعيش هناك كيهودى عائد

İsrail’deki Yüce Divan yerleşme istemini geri çevirmiş.
المحكمة العليا الاسرائيلية رفضت طلبة ليعيش هناك كيهودى عائد

Komisyon, Yargıtay Başkanı Earl Warren'ın idaresinde olacak.
وسيرأس اللجنة رئيس المحكمة العليا إيرل وارين

Pek çok sanık beraat etmek için... duruşmasını beklerken, kendisi hemen Yargıtay Başkanı gibi... yeminli olmayan... yani yalan yere yemin etmekle suçlanamayacak saygın bir tanık buldu.
قبل أن تنتج الأبقار المقدسة مثل رئيس المحكمة العليا كشحص الشاهد الذي ليس تحت القسم وبالتالي غير معرض لعقوبة شهادة الزور

Anayasa Mahkemesi'ne gitme sırası bize geldi.
لذلك الآن قمنا بإلتماس في المحكمة العليا

Bilgin olsun, Yüce Mahkeme, bir önceki başvurunu, oy birliğiyle reddetmiştir!
رجاءً، عزيزتي، لمعلوماتك.. المحكمة العليا رفضت الضبط المسبق

Connecticut Eyaleti'nin saygı değer Yüksek Mahkemesi şu an açıldı ve oturumu başladı.
المحكمة العليا الموقرة لولاية كونيتكيت منعقدة الآن بهذا المكان

Yüksek Mahkemenin kararı gelenen kadar bu oyunu oynamayı düşünüyorlardı.
كانوا ينون المماطلة في القضية حتى يصدر رأي المحكمة العليا

ABD Temyiz Mahkemesi'nden derhal sayımın durdurulmasını talep edeceğim.
أريد أن أطلب البقاء فوراً في المحكمة العليا في الولايات المتحدة لايقاف الفرز

Ve şimdi, Tanrı bile Tanrı bile Yüksek Mahkemede sanık kürsüsüne çıkmak zorunda.
والآن ، حتى الملك حتى الملك سيقف في منصة الشهود في المحكمة العليا

Ben bu sabah, yasaklama emri çıkarması için yüksek mahkemeye gittim.
هذا الصباح كنت في المحكمة العليا لإصدار قرار بعدم التعرض لك