"المخلب" - Translation from Arabic to Turkish

• Pençe
• Claw
• kıskaç
• pençeyi
• Pençeli
• Kıskaçla

Tuchomence'da doğdu, Kara Pençe tarafından üç yıl önce işe alındı.
ولد في توكومينس وجُند من قبل المخلب الاسود منذ ثلاثة اعوام

Tutukladığımız adam evine gelip Kara Pençe işareti olan ilan dağıtan birinden bahsetti.
الرجل الذي اعتقلناه قال شخص ما اتي لمنزله واعطاه نشره عن المخلب الاسود

Kara Pençe'nin görevlerinden biri Grimmlerle ilgli... herşeyi yeryüzünden silmek,
احدي مهام المخلب الاسود هي ابادة كل الاشياء الخاصه بالجريم

Bu Claw ülkesinden Fang ülkesine bir bildiri, doğrudan doğruya feudal lorda.
هذا نموذج من مدينة المخلب إلى مدينة الناب وهو موجه مباشرة إلى زعيمها

- Efendimiz, kıskaçtır. - Kimin gidip kimin kalacağına kıskaç karar verir.
المخلب هو رئيسنا المخلب يختار من سيذهب و من سيبقى

Küstah bok çuvalı. Demir pençeyi logosuna bile koymuş.
ذلك المتغطرس التافه اللعين وضع مباشرة المخلب الحديدي للياكوزا على الشعار

Kara Pençe sandığın bizde olduğunu bilmiyor ve bulması için gönderilen adamlar öldü.
المخلب الاسود لا يعرف اننا نملك الصندوق والرجال الذين ارسلوهم للعثور عليه ماتوا

Kara Pençe yönetimi ele geçirmek istiyor, Portland'da Renard ile başlayacaklar.
المخلب الاسود تريد ان تسيطير علي الحكومة وبدأو برينارد في بورتلاند

Oyuncak dükkânlarındaki Pençe makinelerine benzer şekilde, taşıtı aşağı doğru yüzeye alçaltacaktı.
مماثلة للعبة المخلب في متاجر الاطفال. تقوم هذه الرافعة بإنزال العربة من ارتفاع عال فوق السطح.

Onları öldüren adamın göğsünde Demir Pençe dövmesi vardı.
الرجل الذي قتلهم لبس وشم المخلب الحديديِ

Bana sorarsan bunlar Pençe izleri.
إذا تسألني، أولئك يشاهد مثل علامات المخلب.

Fakat iki tane alacaksan eğer Kullanmaya gerek yok Pençe
لكن لا تستعمل قصبة بدل المخلب عندما تقطف زوجاً من الباوباو الكبير

Biliyor musun, bu Pençe izlerini düşünüyordum, çok temiz ve farklı Ayrıca takip etmesi de kolay.
تعلم كنت أفكر أنّ هذا المخلب يترك أثرا واضحا ومميزا يسهل جدا تتبعه

Tamam, içeri girdiğinizde, yerde ki sarı Pençe izlerini takip ederseniz, yolu bulursunuz.
حسنا ,بينما تدخلون فقط اتبعو نقاط المخلب الصفراء لتدلك على العبور.

Kabul, kemirgen gibi küçük, boncuk gözlerin olabilir ellerin de sert, Pençe gibi olabilir, yemek yerken de...
صحيح أن لديك عينين كعين القوارض ويديك خشنة وتشبه المخلب وعندما تأكلين

Pençe izinden yola çıkarak bu saldırıya dahil olan kişilerin de.... ....wesen olduklarını düşünüyoruz.
بسبب اثر علامة المخلب نعتقد ان الاشخاص المتورطين في هذا الهجوم كانوا فيسن ايضا

Eğer Kara Pençe'yi biliyorsanız anlatmak zorundasınız.
لو انكم تعلمون بشان المخلب الاسود فانتم بحاجه لاخبارنا

Eğer onun Claw ülkesinden gelen bir belge olduğunu düşünürlerse ne olacak!
ماذا سيحصل إن اعتقدوا بأنه قادم من مدينة المخلب

Şu Claw Ülkesinin feudal lordu! Benim büyük bir İcha-İcha serisi fanı olduğumu biliyordu!
يعلم زعيم مدينة المخلب أنني أحد أشد المعجبين بسلسلة اتشا اتشا

Meisner Diana'nın "Black Claw"'un elinde olduğunu söyledi.
وقال مايسنر لي كانت ديانا مع الأسود المخلب.

Biri dolabımdan bu pençeyi almış.
شخصاً ما سرق هذا المخلب من خزانتي

Dün gece Pençeli Adamın kovalarken, Bayan Son Derede Orantılı evine yürüyordu.
عندما كنت أطارد الرجُل ذو المخلب ليلة أمس والمُعلّمة مُتجهة إلى المنزل

- Kıskaçla mücadele etme.
توقفوا يا مجانين لا تقاوم المخلب