"المذؤوب" - Translation from Arabic to Turkish

• kurt
• kurtadam
• dışarı çıkmak
• çıkmak isteyen

kurt adam ısırığının bir vampiri öldürebileceğinin farkındasın değil mi?
إنّك على دراية بأنّ عضّة المذؤوب قاتلة لمصّاص الدماء، صحيح؟

- Haydi! Kulübe beni de alın! - kurt adam öldürmenin iki yolu.
هلم اشركني في النادي طريقان لقتل المذؤوب.

kurt adamların insan haline dönüştükleri zaman öldüklerini düşünüyordum.
كنت أعتقد ان المذؤوبين يعودون لصورتهم البشرية عندما يموتون هذا صحيح، ولكن تم إعطاء هذا المذؤوب مصلا ً

kurt ısırığı bir tür enfeksiyon başlatmış. Kötüye gidiyor.
تسبّب عضّة المذؤوب نوع من العدوى الأمور تزداد سوءاً

kurtadam terimi eski bir Anglo-Sakson kelimesinden gelir.
المذؤوب هو انكماش من عالم الأنجلوساكسون أي،مايعني إنسان و ذئب...

Lanet onun dışarı çıkmak isteyen kurt adam yönünü tutuyor. Bunu bozarsa... Tam bir melez olacak.
اللعنة قمعت شقّ المذؤوب خاصّته لكن إنّ كسر اللّعنة فسيغدو هجيناً متأصّلاً

Lanet onun dışarı çıkmak isteyen kurt adam yönünü tutuyor. Bunu bozarsa... Tam bir melez olacak.
اللعنة قمعت شقّ المذؤوب خاصّته، لكن إنّ كسر اللّعنة فسيغدو هجيناً متأصّلاً.

kurt adamın sadece bir ısırığı vampirleri öldürmeye yeterlidir o yüzden onun arkadaşı olma. Anladın mı beni?
عضّة المذؤوب كفيلة بقتل مصّاص الدماء، لذا إيّاكِ و صداقته، أوَتفهمينني؟

Lanet kurt adam yönünü ortaya çıkartmasını önlüyor. Ancak laneti bozarsa, gerçek bir melez olur.
لقد قمعت اللعنة شقّ المذؤوب فيهِ، لكن إن كُسرت فسيغدو هجيناً مُتأصّلاً.

kurt adamların bir ısırığı bile vampirleri alaşağı etmeye yeter. O yüzden onun arkadaşı olma. Beni anlıyor musun?
عضّة المذؤوب كفيلة بقتل مصّاص الدماء، لذا إيّاكِ و صداقته، مفهوم؟

Ölümcül kurt adam ısırığı.
عضّة المذؤوب تسبب موتاً حتمياً لمصّاص الدماء.

kurt adam olmadan önceki sen. Biliyorsun asla arkadaş olmayacağım o çirkin sen.
المذؤوب القديم البغيض الذي ما كنتُ لأصادقه قطّ.

kurt adam ve vampir sembollerinin birleşimi.
إنّه مزيج بين رمزيّ المذؤوب ومصّاص الدماء.

kurt adam genleriyle birlikte öfke ve şiddet de geldi. Vampire dönüştüğünde, bu duyguları arttı.
جين المذؤوب يتّم بالعادئيّة والعنف، وحينما تحوَّل اختفى جلّ ذلك.

Hançerlerin senin üzerinde kurt adam tarafın yüzünden işe yaramadığını sanıyordum.
حسبتُ الخناجر لا يُجدون معكَ لشقّكَ المذؤوب

- Düşün Stefan. Melezin kafasını almış, bu da demektir ki kurt adam zehrini istiyor.
أخذ رأس المذؤوب مما يعني أنّه يريد سم المذؤوب

Ama hâlâ kurt adam kıllarının sonuçlarını bekliyoruz.
لكننا لا زلنا ننظر نتيجة فحص شعر المذؤوب

kurt adam ısırığını ben de gördüm geçirdim. İlk önce çok hastalanırsın.
لقد مررت بعضّة المذؤوب قبلًا أوّلًا يصيبك الإعياء الشديد

Gabriel'la olan ilişkimiz eskilere dayanır. Ama kurtadam tüyüyle ilgili ne derler, bilirsiniz.
"انا و(غابريل) كانت بيننا صداقة قديمة، لكن أتعلمون ما يقولون عن شعر (المذؤوب)؟"

Mesela kurtadam genlerini üremeyle aktarabiliyor.
مثل القدرة على تمرير مورّث المذؤوب

- kurtadam onu öldürürdü. Biliyorum.
المذؤوب كان قد قَتلَها.