| reçel planı hayatımın kontrolünü almamı sağladı. | Open Subtitles | لقد ساعدتني خطة المربي علي السيطرة علي حياتي |
| Neden bizim dairede hiç reçel yok? | Open Subtitles | كيف لم نحضر المربي من قبل في شقتنا ؟ |
| Çocukluğunu hatırlar mısın, annen seni sinemaya gönderir bir kavanoz reçel ve bir kaşıkla? | Open Subtitles | أتتذكرين حين كنتِ طفلة و كانت أمكِترسلكِإليالسينما... بمرطبان من المربي... و ملعقة صغيرة ؟ |
| Fotokopicideki kız, tamamen çıplak ya da büyük bir tekne reçel? | Open Subtitles | إختار بين الفتاة في مكتب التصوير عاريةالظهر... أو برطمان كبير من المربي... |
| Evet. Reçele fıstık ezmesi bulaşsın istemiyorum. | Open Subtitles | أجل , لا ارغب بأن أضع زبدة الفول بداخل برطمان المربي |
| Hey, bana bakın! reçel yapıyorum! | Open Subtitles | إنظروا إليٌ ،أنا أصنع المربي |
| Başka reçel yok mu? | Open Subtitles | لا مزيد من المربي ؟ |
| Sadece reçel mi koyuyorsun? | Open Subtitles | ـ هل هذه المربي تكفي؟ |
| "...ama düğün çeyizimizi berbat ettim çünkü üzerine bir tencere reçel döktüm." | Open Subtitles | "ولكننيِ أفسدت الطقم... الصيني الخاص بزواجنا... "بسكب وعاء من المربي عليه". |
| reçel planlarına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث إلي " خطة المربي " ؟ |
| reçel! | Open Subtitles | المربي |
| - Reçele ihtiyacımız olacak mı? | Open Subtitles | ـ هل هذه المربي تكفي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 