"المرة أنت" - Translation from Arabic to Turkish

• sefer

çünkü bu sefer senin durumun engelli insanın haline benziyor yürümek için koltuk değeneklerine ihtiyaç duyar, lakin onu tutması için hiçbir kolu yoktur..
لأن هذه المرة أنت عاجز تحتاج عكازاً للمشى لكن ليس لك يدين لتحمله

- Daha çok cehenneme. - Ama bu sefer kazanabiliriz. Anlamıyorsun.
ـ نرمى بأنفسنا فى الجحيم ـ ولكننا سننتصر هذه المرة, أنت لن تفهم

Eğer sana aynı konuşmalar ve aynı şakalarla bu sefer olayı kıvırabilirin deseydim ama bu sefer kızı sen alıyorsun ben değil.
ماذا لو قلت لك هذا أنك تستطيع أن تعيش هذة الليلة بنفس الأحاديث نفس النكت فقط هذة المرة أنت تحصل عليها و أنا لا

Bu sefer akıllı çocuk tüm işi yaparken daha akıllı çocuklar oturup izliyor.
هذه المرة أنت الطفل الذكي الذي يقوم بكل العمل و الأولاد الأكثر ذكاء يجلسون و يراقبون

Özellikle, bu sefer, siz ve amcamın benim müzakereleri yönlendirmeme izin vereceğiniz için.
خصوصا، أن هذه المرة أنت وخالي ستسمحا لي .أن أقود المفاوضات

Ve bu sefer örneklerimizi aldıktan sonra ayık kalabileceksin.
وهذه المرة أنت ستكون مستيقظاً بينما نأخذ عيناتنا.

Ama bu sefer pis işi sen yapmak zorundasın.
لكن هذه المرة أنت من عليه القيام بالعمل القذر

Bu sefer arkadaşım istediği için yaşıyorsun.
هذه المرة أنت حية لأن صديقي طلب هذا

Bu sefer sen gidiyorsun, ben kalıyorum.
. هذه المرة أنت ستذهبين أنا سأبقى

Bu sefer Goa'yı göreceksin, yanında Rahul var.
! "هذه المرة أنت هنا في "جوا و مـع مـن ؟

Bir şey daha var, bu sefer çiçekçisin.
و لكن هذه المرة أنت بائع أزهار

Ama bu sefer... yanlış adama çattınız.
ولكن هذه المرة ... أنت تقف أمام الرجل الخطأ

Teorilerini %99 dikkate alırım ama belki bu sefer duygularının görüşünü engellemesine
أنا دائماً أتفق بنسبة 99% مع نظرياتك لكن ربما هذه المرة أنت سمحت لمشاعرك الشخصية

Bu sefer iyice boka battın.
أنت أخفقت هذه المرة , أنت تعلم ذلك

Ama bu sefer bana gelen sen olacaksın.
فقط هذه المرة أنت من سيعود إلي

Bu sefer, 0/0100 yanlış.
لكن هذه المرة أنت مخطئة 100% ـ

O halde bu sefer gerçekten de kafamın içinde olacaksın.
...إذن هذه المرة أنت فعلاً داخل أفكاري

Bu sefer probleminiz büyük.
هذه المرة أنت فعلا في ورطة

Fakat bu sefer güvenme.
ولكن هذه المرة أنت لست بأمان.