"المروريّة" - Translation from Arabic to Turkish

• trafik

İki otel müşterisi saat 01:00 civarı ufak patlamalar duymuşlar, trafik sesi sanmışlar.
إثنان من ضيوف الفندق سمعا طلقات نارية منخفضة الحدّة في الـ 1 وأعتقدنا أنّها كانت الحركة المروريّة في المدينة

Başkent'te bir sürü trafik kamerası var.
العاصمة لديها الكثير من كاميرات المراقبة المروريّة

Yeni apartmanın orada çok trafik oluyor.
قد أتأخر بسبب الزحمة المروريّة من الشقة الجديدة

Becky'nin erkek arkadaşına ulaş ve belirli bir koşu güzergahı olup olmadığını öğrenip o bölgedeki tüm trafik kameralarını kontrol et.
واعرفي ما إذا كانتْ تتّخذ طريقًا اعتياديًّا أثناء هرولتها، وتفحّصي كلّ آلات التّصوير المروريّة في تلك المنطقة.

Onu trafik kameralarıyla takip edelim.
سنتعقّبه من خلال آلات التّصوير المروريّة.

Araba kornası yok, trafik gürültüsü yok.
لا أبواق سيّارة، لا ضوضاء للحركة المروريّة.

Bugün trafik ışıklarından kaçınalım, olur mu?
ويُمكننا الاستغناء عن الإشارات المروريّة لهذا اليوم، اتفقنا؟

Nakit erişimi olmaz. trafik geceye kalmaz sekteye uğrar.
لا وصول إلى أموال نقديّة، والحركة المروريّة ستتوقف تماماً بحلول الليل،

Tamam, bak bakalım trafik kameraları...
حسنٌ، تولى أمر الكاميرات السرية أو المروريّة

Belki trafik yüzünden geç kalmıştır.
-حسناً ، ربما ستتأخّر بسبب الزحمة المروريّة

Tüm trafik kameralarını, polis raporlarını kontrol edin.
تفقّدوا كلّ الكاميرات المروريّة وتقارير الشرطة...

trafik ışıkları çalışmıyor, kavşak tıkanmış durumda.
"الإشارات المروريّة لا تعمل، مُسبّبة إزدحام مروري."

Hayır, hiçbir trafik ve güvenlik kamerasında gözükmüyor.
! كلّا، لا تظهرها أيّ من كاميراتنا المروريّة أو الأمنيّة

5. bölgede trafik mi vardı Cho?
-الزحمة المروريّة في الشارع الخامس يا (تشو)؟

trafik kamerası 8 Eylül'de Montauk otoyolunda giderken kırmızı ışıkta geçtiğini yakalamış.
كاميرا الحركة المروريّة تلتقطه يقطع إشارة الحمراء في اليوم الثامن من سبتمبر بطريق (مونتوك) السريع.

Hardison trafik kameralarına girebilir.
لربّما سيتمكّن (هارديسون) من إختراق بعض كاميرات الحركة المروريّة.

Felicity şehir boyunca trafik kameralarının yüz tanımasını arıyor.
(فليستي) تجري بحثًا بالوجه عبر الكاميرات المروريّة بالمدينة.

- trafik kameraları beyaz bir kamyoneti tam onun kaçırıldığı sırada Widmark Otelinden çıkarken yakaladı.
-لقطات كاميرات الحركة المروريّة إلتقطت شاحنة بيضاء تبتعد عن فندق (ويدمارك) مُباشرة بعد اختطافها.

Blackstern Ventura'da. Kuzeydoğu. trafik sıkışıklığının tam tersi yönde.
(بلاكستيرن) موجود على شارع (فنتورا)، في الشمال الشرقي، بالإتجاه المُعاكس للزحمة المروريّة.