| "Yeniler", yeni insanlar için bir İnternet terimidir. | Open Subtitles | المستجدون هي كلمة عادي في الانترنت تعني الجدد |
| Yeniler, kaç tane yeni var? | Open Subtitles | المستجدون, كم عدد المستجدين؟ |
| Okulun ilk dönemi Çaylaklar için bazı... | Open Subtitles | أهي بعض الحصص القاسية التي يتطلب المستجدون... |
| Okulun ilk dönemi Çaylaklar için bazı... | Open Subtitles | أهي بعض الحصص القاسية التي يتطلب المستجدون... |
| Siz stajyerler, istediğiniz her şeyi yapabileceğinizi düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم أيها المستجدون تظنون أنه بامكانكم فعل ما تريدونه |
| Yine de, siz stajyerler bu hastanenin geleceği olduğunuz için, eğer hastaları tedavi etmezseniz, asla öğrenemezsiniz. | Open Subtitles | بعض النظر, أنتم المستجدون مستقبل هذه المستشفى إذا لم تعالجوا المرضى, لن تتعلموا أبدا |
| O bir intörn, ve intörnler temel olarak çocuktur. | Open Subtitles | مازالمستجداً, و المستجدون كالمراهقين |
| Çaylaklar. | Open Subtitles | أيّها المستجدون |
| - Selam, Çaylaklar! | Open Subtitles | فتاة التجميد - مرحباً أيّها المستجدون.. |
| Çaylaklar nereye gidiyor? | Open Subtitles | إلى أين يذهبُ المستجدون ؟ |
| İntörnler sadece seyretmeli ve konuşmamalı. | Open Subtitles | المستجدون يجب ان يروا و لا يسمع لهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 