"المستوصف" - Translation from Arabic to Turkish

• revire
• revirde
• revir
• revirden
• revirin
• dispanser
• Dispanserdeki
• dispanserde
• Dispanserden
• dispanserin

Eğer özel tıbbi ihtiyaçlarınız olursa revire haber verin.
إذا لديكِ مُتطلبات طبيّة خاصة أبلغي المستوصف.

Tamam. İkisini de revire götürelim. Gidelim.
حسنٌ,لندخلهم الاثنين الى المستوصف,لنتحرك

Şu an hücre hapsinde, ama revirde çalışıyor. Gece vardiyası.
إنه في الزنزانة الانفرادية الآن لكنه يعمل في المستوصف ليلاً

Bizim idari memurumuzdu ve bana askeri revirde güzel ve rahat bir yer verdi.
لقد كان الضابط الادارى و قد منحنى فيلا مسكن لطيف فى المستوصف

revir dışında olan tüm ölümleri araştırdığımız gibi bunu da araştıracağız.
سوف نتحقق كما نفعل فى اى موت. هذا يحدث خارج المستوصف

Kaptan, revirden kaçıp telsiz odasına gitmenizden hiç memnun olmadı.
لم يكن القبطان مسروراً أنّكما قرّرتما الفرار من المستوصف لغرفة الإرسال

Geçen gece revire gitti.
لقد دخل مبنى المستوصف ليلة أمس خلال الماسورة القديمة

Yo-yo-yo-yo revire gitmek istemiyorum.
ماذا تفعلين؟ لا أريد الذهاب إلى المستوصف

İyi zamanlama. Havacı, bu insanların bağlarını çözüp revire götürelim.
أيها الملاح، فكّ رباط هؤلاء الأشخاص واصطحبهم إلى المستوصف

Bu sırada, bence revire dönseniz iyi olur. Size bir hasta gönderiyorum.
لكن يجب أن تعود إلى المستوصف سأرسل لك مصابًا

Gardiyanların odasından revire gidip, çıkma planı hala geçerli.
لازلنا سنخرج عن طريق المستوصف و لازلنا سنبدأ من حجرة الحراس

Şu andan itibaren, paydoslarda revirde çalışacaksın.
من الآن فصاعداً، وخلال الاستراحة ستعمل في المستوصف

İlaçları revirde kilitli tutarız. Reçeteli ilaç bulundurmayız.
نوصد المستوصف بعلاجاتنا جيداً و لا نبقي العقاقير هنا

Küçük bir beyin hasarı ve hafıza kaybıyla revirde uyanmıştın.
كنت استيقظ في المستوصف. كنت قد قاصر تلف الدماغ.

Burası revir. Sonra size küçük sebze bahçemizi gösteririm.
هذا هو المستوصف سأريك لاحقاً لوحة الخضار خاصتي

Bizim, revir penceresindeki çubuğa çıkmamız için,en azından 5 dakikaya ihtiyacımız var.
سنأخذ خمس دقائق على الأقل لنزع القضبان من نافذة المستوصف

Bizim, revir penceresindeki çubuga çikmamiz için,en azindan 5 dakikaya ihtiyacimiz var.
سنأخذ خمس دقائق على الأقل لنزع القضبان من نافذة المستوصف

revirden çaldığı stetoskopu gardiyanı boğmak için kullanmış.
استخدمت سماعة طبيب التي أخذتها من المستوصف لخنقها

Birisi revirden geminin sistemlerine giriyor.
شخصاً ما يحاول للوصول إلى أنظمة السفينة من المستوصف

Dört gün sonra, kaçış gecemizde, revirin penceresinden çıktığımız anda yedimizin de kablodan tırmanması için ve duvarı aşmamız için on sekiz dakikamız olacak.
بعد أربعة أيام من الآن ليلة الهروب سيكون أمامنا 18 دقيقة لنزع القضبان من نافذة المستوصف

dispanser, sen geri dönene kadar NZT vermeyecek.
المستوصف لن يمدك بالعقار حتى تعود

Dispanserdeki kiralık polis beni dışarı atarken el feneriyle vurdu da ondan.
ذلك لأنّ الحارس في المستوصف ضربني بواسطة مصباحه الكاشف عندما رماني خارجاً.

Çok minnettardı. dispanserde iş bile buldu.
كانت ممتنة جدّاً، حتى أنّها حصلت على عمل في المستوصف.

Kaptan Jackson. Dispanserden haber geldi, efendim.
كابتن جاكسون,هناك أخبار من المستوصف,سيدي

Bu sabah dispanserin yakınlarında çekilmiş bir fotoğraf bulabilecek miyim diye mekana göre sosyal medya fotoğraflarını aradım ve bir adam kendisiyle kirpisinin selfiesini çekmiş.
مرحبًا. بحثت بالمكان عبر صور المواقع الاجتماعية لكي أرى إن كان أحد متواجدًا عند المستوصف هذا الصباح،